SAYFAYI - Almanca'ya çeviri

• Seite
• Blatt
• Page
• Seiten

Sayfayı Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çalışmaya başlamadan önce, sayfayı dört parçaya bölün.
Bevor Sie mit der Arbeit beginnen, teilen Sie das Blatt in vier Segmente.

Sayfayı aşkın kanıt var.
Seiten an Beweisen.

O sayfayı kaç kere okudun?
Wie oft hast du die Seite gelesen?

İlk 2 yarışta puan alamama yaralıyor ancak artık sayfayı çevirme zamanı.''.
Keine Punkte in zwei Rennen zu sammeln tut weh, aber nun ist es Zeit, das Blatt zu wenden.".

Bin sayfayı aşkın polis raporu vardı.
Seiten von Polizeiberichten. Über 1.

Sayfayı sen tamamlayabilirsin. Hepsi bu kadar.
Sie können die Seite fertig machen. Das wär's.

Sayfayı geçmemelidir.
Seiten nicht überschreiten.

Lütfen 77. sayfayı açın. Bay Flynt.
Schlagen Sie bitte Seite 77 auf. Mr. Flynt.

Binlerce sayfayı yedim.
Tausende Seiten verschlungen.

Evet. Fakat önce sayfayı çıkarmam gerekecek.
Ja, aber dafür muss ich die Seite herausnehmen.

İlk kırk sayfayı bir çırpıda okudum.
Ich habe die ersten vierzig Seiten in einem Rutsch gelesen.

Ennisin adresi yazan sayfayı koparttı.
Die Seite mit Ennis' Adresse rausgerissen.

Sayfayı geçmezler!
Seiten nicht überschreiten!

Oh, sayfayı buldum.
Oh, hab meine Seite gefunden.

Yalnızca ilk on beş sayfayı oku.
Lies die ersten 15 Seiten.

Görünüşe göre… tek bir sayfayı bulmuşlar yani.
Hat man nur eine Seite gefunden. Offensichtlich….

Sadece ilk 15 sayfayı oku.
Lies einfach die ersten 15 Seiten.

Ben de sayfayı saklamıştım.
Ich habe die Seite behalten.

Facebookta iki sayfayı birleştirmek.
Zwei facebook Seiten zusammenführen.

Evet. Lütfen bu sayfayı oku.
Ja. Bitte lies die Seite.