SCHMIDT - Almanca'ya çeviri

• Schmidt
• Schmidts

Schmidt Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu versiyonda yeni Schmidt& Bender 3-12x50 Police Marksman dürbünü kullanıldı.
Als Zielfernrohr wird das 3-12x50 PMII von Schmidt& Bender eingesetzt.

Schmidt, yine haftasonu spasına mı gidiyorsun?
Hey, Schmidt. Planst du wieder ein Wellness-Wochenende?

Schmidt değil, tam adınla imzalamalısın.
Und unterschreib mit vollem Namen, nicht nur mit Schmidt.

Schmidt ve ben yeni fikrimiz üzerinde çalışmak zorundayız.
Schmidty-Boy und ich müssen an unserem nächsten Einfall basteln.

Tabii. Schmidt olayı yüzünden yukarı çıkamam.
Ich kann aber nicht raufgehen wegen dieser Schmidt-Geschichte.- Klar.

Schmidt, şeyi alabilir miyim man-bulance'' ı?
Hey, Schmidt, leihst du mir deine…?

Schmidt, manbulansı alabilir miyim?
Hey, Schmidt, leihst du mir deine…?

Schmidt sana bir şey aldım.
Hey, Schmidt, ich hab was für dich.

Schmidt, ne yapıyorsun? Schmidt!
Hey, Schmidt. Was soll das?

Schmidt! Bilgisayarını alabilir miyim?
Hey, Schmidt. Kann ich deinen Computer ausleihen?

Schmidt?- Sana ve o muhteşem ruhuna bakıyoruz?
Ich schaue dich nur an Schmidt?

Schmidt! Hayır!
Hey, Schmidt. Nein!

Schmidt, Abbyyi gördün mü?
Hey, Schmidt. Hast du Abby gesehen?

Schmidt ile birlikte yaşamak nasıl gidiyor bakalım?
Wie läuft das Zusammenleben mit Schmidt?

Schmidt ile seks yapmayacaksın.- Hayır!
Nein! Kein Sex mit Schmidt.

Ben de kendime… asla Schmidt ile birlikte yaşamayacağımı söylemiştim.
Ich wollte Basketball spielen und Fantastmilliardär werden. Und ich wollte nie mit Schmidt zusammenwohnen.

Schmidt ile yaşıyorum… ve beni öldürüyor.
Mit Schmidt, und er macht mich fertig.

Schmidt ve Winston olmadan biz diye bir sey yok.
Es gibt kein uns ohne Schmidt und Winston.

Schmidt baksana! Bak!
Hey Schmidt, guck mal! Guck!

Schmidt! Nick ve ben,
Hey Schmidt, Nick und ich nehmen ein Taxi in die Stadt,