SCHMIDTI - Almanca'ya çeviri

• Schmidt

Schmidti Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nick ve Schmidt yatırımcı arıyorlar.
Nick und Schmidt suchen Investoren.

Schmidtin içini dışına çıkaranın Mickey McGinnes olmadığını ikimiz de biliyoruz.
Wir wissen beide, dass Mickey McGinnes Schmidt nicht ausgenommen hat.

Lütfen Schmidt, en yakın arkadaşım… yardım et.
Bitte, Schmidt, du als mein bester Freund, hilf mir.

Schmidtin gazabına uğradım. Alan.
Alan, die Schmidt hat mich gefeuert.

Bahsettiğin kişi Schmidtti, değil mi?- Teşekkürler.
Du hast vorhin Schmidt gemeint, nicht?- Danke.

Bay Schmidtin nesi var?
Ryan hat Mr. Schmidt in Mathe?

Schmidtin peşine düşecekseniz, ben de size katılmak istiyorum. Efendim?
Wenn Sie Schmidt jagen, will ich dabei sein. Sir?

Johann Schmidtin kıçının altına kocaman bir ateş yakacağız.
Wir machen Johann Schmidt Feuer unterm Arsch.

Schmidt, bir koçbaşı lazım!- Peki efendim!
Ja, Sir.- Schmidt, wir brauchen einen Rammbock!

Jack Schmidt.
Jack Schmidt.

Schmidt, frittama yan gözle bakmayı kes!
Oh, Schmidt, hör auf, meine Frittatas anzustarren!

Ursula Schmidt, Alman ailesinden.
Ursula Schmidt, von der deutschen Familie.

Schmidtten hoşlanıyorum.
Ich mag Schmidt.

Efendim… Schmidtin peşindeyseniz, ben de dahil olmak istiyorum?
Wenn Sie Schmidt jagen, will ich dabei sein. Sir?

Biz de Johann Schmidtin kıçını tutuşturmaya gidiyoruz.
Wir machen Johann Schmidt Feuer unterm Arsch.

Ben Schmidtin peşine düşeceğim.
Ich werde Schmidt verfolgen.

Sanırım o Schmidtti. Biliyor musun?
Weißt du was? Das war bestimmt Schmidt.

Schmidtin seni kovup kovmaması neden umurunda olsun?
Was kümmert es dich, ob Schmidt dich entlassen hat?

Abby ile Schmidte inanabiliyor musun?
Kannst du das mit Abby und Schmidt glauben?

Ve Mike Schmidtin tüm kokteyl bağışlarını yutmasını istemeyiz, değil mi?
Und Mike Schmidt soll ja nicht die ganzen Shrimp-Cocktail-Spenden verschlingen?