SCHUBERT - Almanca'ya çeviri

• SCHUBERT
• Schuberts

Schubert Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Schubert- Schumann Akşamı.
Altomünster- Schumann-Abend.

Schubert in Bitmemiş Senfonisi.
Die Unvollendete Symphonie von Schubert.

Schubert gitmiş.
Sebastian ist gegangen.

Planlandığı üzere Schubert Flowmodul, şirket grubumuz için önemli bir büyüme faktörü konumuna evrildi.
Das Schubert Flowmodul hat sich wie geplant zu einem wichtigen Wachstumsfaktor für unsere Unternehmensgruppe entwickelt.

Biz de bu yüzden onu hangi konuda etkileyebileceğine dair düşündük Schubert geldi aklımıza.
Deshalb haben wir etwas gesucht, damit er sich für Sie interessiert. Und wir kamen auf Schubert.

Viyana kapılarına kadar Şevki Bey de gitmeli ve Schubert ile orada da buluşmalı.
Şevki Bey sollte bis zu den Toren Wiens gehen und sich dort mit Schubert treffen.

Bir Romantik Gezgin olarak Schubert.
Eine romantische Reise mit Schubert.

Ama niye önce Schubert ve Möller ve şimdi de Brigitte Mohnhaupt Stammheim cezaevine aktarıldı?
Aber warum sind erst die Schubert und die Möller und jetzt auch noch Brigitte Mohnhaupt nach Stammheim verlegt worden?

Schuberti seviyorum. Evet.
Ich liebe Schubert. Ja.

Schubertin bu eserindehavayı ve kokuları duymakve hissetmek.
Man spürt und riecht in diesem Ding von Schubert Lüfte und Düfte.

Schuberti ne kadar sevdiğimi bilirsin.
Ihr kennt meine Liebe zu Schubert.

Schuberti beğenirim.
Ich schätze Schubert.

Peki ya siz? Chopini, Schuberti ya da Berliozu bilir misiniz?
Kennen Sie Chopin, Schubert, Berlioz?- Und Sie?

Chopini, Schuberti ya da Berliozu bilir misiniz?
Kennen Sie Chopin, Schubert, Berlioz?

Peki ya siz? Chopini, Schuberti ya da Berliozu bilir misiniz?
Und Sie? Kennen Sie Chopin, Schubert, Berlioz?

Schuberti çok seviyor.
Er bewundert Schubert ungemein.

Schubertin müşteri için geliştirdiği tesis,
Die Anlage, die Schubert für den Kunden entwickelt hat,

Örneğin Franz Schubertin Alabalık Kuarteti.
Beispielsweise Franz Schubert.

SCHUBERT Impromptulerden bir parça( Op.90 veya Op.142).
Schubert: Vier Impromptus aus Op.90 und Op.142.

Franz Schubertten,'' Kış yolculuğu'' eseri.
Franz Schubert„Winterreise“ op.