SEBZELERDE - Almanca'ya çeviri

• Gemüse
• Gemüsen

Sebzelerde Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yağ aşırı sıcaklığa maruz kaldığında, sebzelerde antioksidanları parçalayabilecek duman oluşturur.
Wenn Öl extremer Hitze ausgesetzt wird, entsteht Rauch, der die Antioxidantien in Gemüse abbauen kann.

Sucsinik asit- çoğu meyve ve sebzelerde bulunan bir bileşen,
Bernsteinsäure- eine Komponente, die in den meisten Obst und Gemüse enthalten ist,

Dilimleme gibi bir prosedür bile sebzelerde kalori ve eser element kaybına neden olur.
Auch ein solches Verfahren wie Schneiden führt zu einem Verlust von Kalorien und Spurenelementen in Gemüse.

Genellikle sadece bir yaşında olan sebzelerde, yeni bitki basitçe taze toprakla ekilir.
Bei Gemüse, das in der Regel nur einjährig ist, wird die neue Pflanze einfach mit frischer Erde eingepflanzt.

Sebzelerini yemeleri gerekir.
Sie müssen Gemüse essen.

Ne? Sebzelerinizi yemeyecek misiniz?
Was, ihr wollt das Gemüse nicht essen?

Sebzeye para vermekten kurtuluruz.
Es spart uns viel Geld, das Gemüse.

Sebzeden nefret ederim!
Ich hasse Gemüse!

Sebzelerimi en yaramaz şekilde alırım. Ne? Sen….
Ich besorge mir mein Gemüse auf unartige Art. Was? Du hast….

Sebzeleri burada kesiyorum.
Ich schneide das Gemüse hier.

Meyveler, sebzeler, etler.
Früchte, Gemüse, Fleisch.

Size taze sebze meyve sözü vermiştim.
Ich versprach euch frisches Obst und Gemüse.

Bu kadar sebzeyi kim söyledi?
Wer hat nur Gemüse bestellt?

Annem sebzeleri özlüyor, ben özlemiyorum.
Mama vermisst Gemüse, aber ich nicht.

Sanırım sebzeden önce tatlı yiyemediğin… duygusal çaresizliğini kanalize ediyorsun değil mi?
Dass du Gemüse essen musst, ehe du das Dessert kriegst. Ich nehme an, du kanalisierst deine emotionale Verzweiflung darüber,?

Sebzeler iyi olur.- Pizza.
Pizza. Gemüse wäre gut.

Meyve ile sebzenin arasındaki fark, meyve olgunlaşır, sebze ise kahverengileşir.
Unterschied zwischen Frucht und Gemüse: Die Frucht reift, das Gemüse verrottet.

Sebze, Henry!
Gemüse, Henry!

Dur, sebzelerin artık ofise mi yollanıyor?
Du lässt dein Gemüse jetzt in die Praxis liefern?

Toz olmayan sebzeler ve balık.
Fisch, nicht aus Pulver. Gemüse und.