SEMIH - Almanca'ya çeviri

• Semih

Semih Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Semih: Evet, ama yine de şikayetçi değilim.
Ziegner:„Ja, aber ich beschwere mich nicht darüber.

Nuriye ve Semih Yaşamalı!
Nuriye und Semih sollen leben!

Semih: Bunu da yapacağız.
Sonnenschein: Auch das machen wir.

Önlerinde Alex ve ileride Semih.
Alex mittendrin und vorn dabei.

Nuriye ve Semih yaşayacak.
Nuriye und Semih sollen leben.

Nuriye ve Semih yaşamalıdır.
Nuriye und Semih sollen leben.

Diyordu Semih.
Sagte Seiters.

Nuriye ve Semihi yalnız bırakmamalıyız.
Lasst bitte Nuriye und Semih nicht alleine.

Semihi Aldık Zulmün Elinden, Nuriyeyi de Alacağız!
Wir bekamen Semih frei, wir werden Nuriye auch frei bekommen!

Semihle birbirimizi çok seviyoruz ve senden önce nişanlanıyorum.
Semih und ich lieben uns. Wir verloben uns vor dir.

Nuriye ve Semihe özgürlük!
Freiheit für nuriye und semih!

Sen Semihle yeni bir yaşama doğru yürürken ağlamayacağıma söz veriyorum.
Du gehst mit Semih einem neuen Leben entgegen…"… ich verspreche, nicht zu weinen.

Semih Burak Şentürk.
Semih Şentürk.

Hasan Semih Özmert.
Semih Özmert.

Yönetmen: Semih Kaplanoglu.
Suche nach: Semih Kaplanoglu.

Muhtar: Semih ÖZ.
Geschäftsführer: Semih Öz.

Ne diyorsun sen Semih?
Was redest du da, Sameh?

Semih ve Oğuz onu destekler.
Ihr Mann und ihr Sohn unterstützen sie.

Yönetim ve senaryo: Semih Kaplanoğlu.
Regie und Drehbuch: Semih Kaplanoğlu.

Nuriye Gülmen ve Semih Özakça ölüm orucundadır.
Nuriye Gülmen und Semih Özakça sind in Lebensgefahr.