Sen hep Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Sen hep bir felakettin….
Çünkü sen hep Frankie gibi olmamı istiyordun.
Weil du immer wolltest, dass ich wie Frankie bin.Sen hep tedbirli bir adamdın.
Du warst schon immer eher vorsichtig.Sen hep özeldin.
Das warst du immer.Belki sen hep böyle biriydin ama ben bunu göremeyecek kadar kördüm.
Vielleicht warst du immer so und ich war nur blind.Sen hep böyle komiktin, Vin!
Du warst schon immer so lustig, Vin!Sen hep böyle söylemez misin, baba?
Wie du immer sagst, Dad?Sen hep savaşçı biriydin, Finn.
Du warst schon immer ein Kämpfer, Finn.Sen hep öyle diyorsun.
Das sagst du immer.Sen hep mutluydun.
Du warst schon immer glücklich.Dur bakayım, sen hep böyle yaşlı mıydın?
Moment, sahst du immer so alt aus?Sen hep böyleydin.
Du warst schon immer so.Olmaz, sen hep böyle dersin.
Nein, das sagst du immer.Sen hep normal birinden daha zekiydin.
Du warst schon immer schlauer als die normalen Flachwichser.Çünkü sen hep doğrusunu yaparsın. Neden mi?
Weil du immer das Richtige machst.- Warum?Sen hep hassas olandın.
Du warst schon immer der Sensiblere.Hayal kırıklığına uğradım çünkü sen hep iyi bir çocuk olmuştun.
Weil du immer ein guter Junge warst.Sen hep cimriydin demek.
Du warst schon immer geizig.Sen hep benim kabusum oldun.
Du warst schon immer mein größter Albtraum.Sana uydum çünkü sen hep haklı çıkarsın.
Ich habe mich darauf gestützt, weil du immer recht hast.
