SENDAI - Almanca'ya çeviri

• Sendai

Sendai Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

HMAS hayatta kalanları bulmaya Komutanı Burrell Perth Sendai, Japonyada bir kampta.
Kommandant Burrell auf Überlebende von HMAS finden Perth in einem Lager in Sendai, Japan.

Bu otel Sunmall Ichibancho ve Sendai Mediatheque yakınındadır.
Dieses Hotel befindet sich in der Nähe von: Sunmall Ichibancho sowie Touristeninformation von Sendai.

En iyisi Sendaiden çabucak ayrılıp görecek daha tarihi bir şeyler bulayım.
Am besten verlasse ich Sendai ganz schnell und suche etwas.

Bugün Japonyada sadece güneydeki Sendaide 2 reaktör tekrar çalıştırılıyor.
Daher sind zur Zeit in Japan lediglich die zwei Reaktoren des AKW Sendai in Betrieb.

Japonya, Sendaideki deprem 1990dan bu yana görülen en büyük 5 depremden biridir.
Das Erdbeben von Fukushima in Japan war eines der fünf stärksten Beben seit 1900.

Sendaiye biraz yolumuz kaldı. Neredeyiz?
Kurz vor Sendai. Wo sind wir?

Japonya, Sendaideki deprem 1990dan bu yana görülen en büyük 5 depremden biridir.
Kalifornien Das Erdbeben von Fukushima in Japan galt als eines der 5 stärksten Beben seit 1900.

Onlar Sahei ve Kunisada ile Sendaiden arkadaş. Chuji geliyor.
Bis Chuji weg ist, Sahei, Sakichis Vater, war ein Freund von Kunisada.

Sendai Araç Kiralama.
Sendai Fahrzeugvermietung.

Sendai Yakınlarındaki Şehirler.
Städte in der Nähe Sendai.

Vegalta Sendai Tribünlerinden.
Spiele von Vegalta Sendai.

En yakın havaalanı: Sendai.
Nächster Flughafen: Sendai.

Buranın yakınındaki restoranlar: Sendai Mediatheque.
Restaurants in der Nähe von Sendai Mediatheque.

Loople Sendai yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Loople Sendai.

Çıkış Yeri: Sendai, Japonya.
Veranstaltungsort: Sendai, Japan.

Rikyu Sendai Station yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von Rikyu Sendai Station.

Buranın yakınındaki restoranlar: Sendai Horikawa Park.
Restaurants in der Nähe von Sendai Horikawa Park.

Buranın yakınındaki restoranlar: Rikyu Sendai Station.
Restaurants in der Nähe von Rikyu Sendai Station.

Hotel Monte Hermana Sendai yakınlarındaki restoranlar.
Restaurants in der Nähe von Hotel Monte Hermana Sendai.

The Westin Sendai yakınlarında yapılacak şeyler.
Aktivitäten in der Nähe von The Westin Sendai.