SENDIKALAR - Almanca'ya çeviri

• Gewerkschaften
• Vereine
• Gewerkschaft
• die Gewerkschafter

Sendikalar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sendikalar ortak bildiri yayınladılar.
Die Gewerkschaft hat Vergleichszahlen veröffentlicht.

Korede en büyük sorun sendikalar.
In Korea sind Gewerkschaften das Problem.

Sendikalar haklı mı çıktı?
Hat die Gewerkschaft recht?

Şu sendikalar.
Diese Gewerkschaften.

Sendikalar baskı yapmıştı.
Die Gewerkschaft machte Druck.

Bu arada sendikalar süpermiş.
Gewerkschaften sind großartig.

Eskiden sendikalar çok daha güçlüydü.
Früher war die Gewerkschaft stark.

Hindistandaki sendikalar.
Gewerkschaften in Indien.

Fransadaki sendikalar.
Gewerkschaft(Frankreich).

Kolombiyada sendikalar.
Gewerkschaften in Kolumbien.

Ülkelerine göre sendikalar.
Gewerkschaft nach Staat.

TCO- eco-label İsveç Sendikalar Konfederasyonu tarafından geliştirilmiştir.
TCO: Das TCO-Label wird von der schwedischen Angestellten- Gewerkschaft vergeben.

Marksizm ve Sendikalar.
Marxismus und Gewerkschaft.

Sendikalar yalan mı söylüyor?
Also lügen die Gewerkschafter?

Sendikalar da zarar görüyor”.
Auch die Gewerkschafter haben versagt“.

Sene önce sendikalar çoktan kuruldu.
In der Gewerkschaft sind wir schon seit 20 Jahren.

Bugün sendikalar televizyonda beni destekleyecek.
Später habe ich meinen TV-Auftritt bei den Gewerkschaften.

Sendikalar üzerine Parti tartışması aslında,
Die Parteidiskussion über die Gewerkschaften hatte in Wirklichkeit eine Bedeutung,

Sendikalar anlaşmayı memnuniyetle karşıladı.
Vertreter der Gewerkschaften begrüßten die Vereinbarung.

Sendikalar ve Toplu İş Sözleşmesi Kanunu 6356.
Gewerkschafts- und Tarifverhandlungsgesetz Nr. 6356.