SENEDEN - Almanca'ya çeviri

• Jahren
• Jahr
• Jahre

Seneden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ufak bir kızın 100 seneden fazla tutsak kaldığını düşün.
Das kleine Aädchen ist seit über 100 Jahren darin gefangen.

Nick Fury geçen seneden beri bu gezegende değil.
Nick Fury war letztes Jahr nicht auf der Erde.

Polisin dediğine göre Sara iki seneden uzun oradaymış.
Die Polizei sagte, Sarah war 2 Jahre lang dort unten.

Bir, iki seneden beri ne oldu?
Und was ist seit ein, zwei Jahren geschehen?

Bu seneden nefret ediyorum.
Ich hasse dieses Jahr.

Yalan beyan ve iftira iki seneden başlar.
Für Verleumdung gibt es mindestens zwei Jahre.

Seneden beri fiyatlarımız hiç değişmedi.
Unsere Preise waren seit 5 Jahren unverändert.

Geçen seneden beri LAdeki bu hücrenin peşindeyiz.
Wir sind seit letztem Jahr an dieser L.

Bu otomobil hakkında… 15? 15 seneden fazladır düşünüyorum.
Ich denke schon mehr als 15 Jahre an dieses Auto.

Jacki 25 seneden beridir tanırım.
Ich kenne Jack seit 25 Jahren.

Geçen seneden beri. Hayır.
Nein. Nicht seit letztem Jahr.

Maverick. 30 seneden fazla hizmet.
Maverick. Mehr als 30 Jahre im Dienst.

Bizim tarafımızdan kontrol ediliyor. Bu sektör beş seneden beri.
Dieser Sektor wird seit fünf Jahren von uns kontrolliert.

Geçen seneden iyi.
Besser als letztes Jahr.

Birlikte geçireceğiniz 20 seneden mahrum kalmışsınız.
Uns wurden 20 gemeinsame Jahre geraubt.

O lanet adada geçirdiği 18 seneden sonra!
Nach 18 Jahren auf der verdammten lnsel!

Hava şimdiden geçen seneden daha soğuk. Üç.
Drei. Es ist jetzt schon kälter als letztes Jahr.

Devlet Güvenlik Bakanlığı ını 30 seneden fazla idare etti.
Er leitete das Ministerium für Staatssicherheit mehr als 30 Jahre.

Hollywooda geleli 60 seneden fazla oldu.
Ich bin vor über 60 Jahren nach Hollywood gekommen.

Geçen seneden beri kapalı bu bar.
Geschlossen. Die Bar ist seit einem Jahr.