Senemi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
Bunu yirmi seneyi aşkın zamandır yapıyorum.
Bence almalıyız. 2 seneyi temyiz davasında geçirmek istemezsen tabi.
Annehmen, außer du willst zwei Jahre Ärger mit dem Berufungsgericht.Bu senelerce sürebilir.
Das kann Jahre dauern.Senelerce onunla yanyana savaştım ben.
Ich habe all die Jahre mit ihm gekämpft.Bana Yaledeki dört senem için borç vermenizi istiyorum.
Ich möchte mir das Geld für 4 Jahre Yale von euch leihen.Son beş senenin her gününü seni suçlayarak geçirdim.
Ich habe jeden Tag der letzten fünf Jahre damit verbracht, dir die Schuld zu geben.Dört senede bir bir gün fazladan kazanırız.
Das ergibt alle vier Jahre einen Extratag.Tüm ARES görevleri, 3 senelik'' ön erzak'' gerektirir.
Jede Ares-Mission benötigt drei Jahre Vorauslieferungen.Üç senelik evliliğimiz var ve kulak vermeye başladım.
Drei Jahre verheiratet, und ich passe langsam auf.Üç seneden biraz fazla.
Mehr als drei Jahre.Adam 10 senede falan bir film çekiyor ya.
Ich meine, der Kerl macht alle 10 Jahre einen Film.Müvekkilim senelerce New Yorkta çalıştı.
Meine Mandantin arbeitete mehrere Jahre in New York.İki senemizi aldı ama sonunda bir tane bulduk, kadın bir hızcı.
Ein weiblicher Speedster. Hat nur 2 Jahre gedauert, aber jetzt haben wir eine.Benim iki senem yok ya da 100 bin dolarım.
Ich hab keine 2 Jahre oder $100.Seneler sonra torunlarına anlatabileceğin türden.
Kann man das Enkeln erzählen. So, Jahre später.Hubesun üç senesi daha var.
Hubes hat 3 Jahre Verlängerung.Üç senelik terapiyi üç dakikada yapacağız.
Drei Jahre Therapie in drei Minuten.Yani hayatımın iki senesini kaybettiğimi mi söylüyorsunuz?
Sie sagen mir, dass ich zwei Jahre meines Lebens verloren hab?Seneden fazla hizmet. Maverick.
Maverick. Mehr als 30 Jahre im Dienst.Seneler sonra retro araba kulübüne üye oldum.
Erst Jahre später wurde ich Mitglied des Oldtimer-Clubs.
