SENESI - Almanca'ya çeviri

• Jahre
• Jahr

Senesi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ya da seni daha senesi dolmadan şutlayacak birini arıyorsun?
Oder willst du wieder jemanden finden, der dich nach einem Jahr verlässt?

Önceki yazı Blizzarda göre WoWun hala 10 senesi daha var.
Laut Blizzard wird es WoW noch mindestens 10 Jahre geben.

Marianın bizimle üçüncü senesi.
Das ist Marias drittes Jahr bei uns.

Beni arayıp olanları doğru düzgün anlatması için 4 senesi vardı.
Er hatte 4 Jahre mich anzurufen und alles wieder auszugleichen.

Yin Ağaç Keçi Senesi.
Jahr der Yin Holz Ziege.

Benim için 40 yaş senesi.
Wurde er 40 Jahre alt.

Küçük şehir otomobillerinin senesi olabilir.
Könnte das Jahr des Kleinwagens werden.

Sanki hayatlarının 2 senesi silinmiş gibi.
Als ob zwei Jahre ihres Lebens gelöscht wurden.

Benimki on dokuz yaşında. Üniversitede ikinci senesi.
Meine ist 19. Erstes Jahr am College.

Tabii ya şimdi tavus kuşu senesi!
Und das ist natürlich das Jahr des Pfaus!

S amsung firması 2007 senesi içersinde YP serisinden çeşitli müzik çalar cihazlarını piyasaya sürmüştü.
S amsung hat im Laufe des Jahres 2007 diverse Musik-Player der YP-Serie auf den Markt gebracht.

Senesi Kasım ayında,
Im November des Jahres 1950 habe ich mich entschieden,

Bana yardımcı olan kızın burada beşinci veya altıncı senesi.
Gt;Das Mädchen, das für mich arbeitet, ist seit fünf oder sechs Jahren hier.

Senesi resmen birçok ünlüye veda etmek zorunda kaldık.
Im Jahr 2016 mussten wir uns von vielen Prominenten verabschieden.

Senesi İran siyasi suçlu idamları.
Massenhinrichtung politischer Gefangener in Iran von 1988.

Senesi de dahil olmak üzere 10 tane DC Comics filmi bizleri bekliyor!
Bis zum Jahr 2020 sind insgesamt zehn Kinoadaptionen von DC-Comics geplant!

Senesi Regina hanım vefat etti.
Im Jahre 1990 verstarb Tochter Regina.

Senesi ve Avrupada savaş hala devam etmektedir.
Im Jahr 1917 herrscht in Europa immer noch Krieg.

Senesi ABD yapımı olan Project X Komedi türüne sahiptir.
Project X ist eine US-amerikanische Komödie aus dem Jahr 2012.

Bunun 21 senesi antrenörlük dönemini içeriyor.
Damit jährt sich das Trainingslager zum 21.