SENEYI - Almanca'ya çeviri

• Jahre
• Jahr
• Jahren

Seneyi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Özür dilerim. Ama bununla 20 seneyi aşkın yaşayınca.
Das tut mir leid. Aber wenn man 20 Jahre oder mehr damit lebt.

Dolayısıyla bu seneyi onlar besledi.
Und dieses Jahr wurde er genährt.

Yani, Kaliforniyadaki iki seneyi.
Vielleicht diese beiden Jahre in Kalifornien.

İlk seneyi ciddiye al.
Das 1. Jahr ernst nehmen.

Şimdi sana bakarken sürekli… böyle hissederek kaç seneyi heba ettiğimi düşünüyorum.
Wie viele Jahre ich in diesem Zustand verloren habe.

Bu seneyi kaçırdım.
Ich habe das Jahr verpasst.

Önümüzdeki on beş seneyi hapiste geçireceksin.
Sie werden die nächsten 15 Jahre im Gefängnis verbringen.

Koca bir seneyi kaybettim.
Ich habe ein Jahr verloren.

Kampanyalar için süre limiti iki seneyi aşamaz.
Das Zeitlimit für Kampagnen darf zwei Jahre nicht überschreiten.

Evet, ilk seneyi bitirdim.
Mein erstes Jahr ist um. -Ja.

Ne çabuk 12 seneyi devirmişim.
Wie es schnell ist, mir 12 Jahre abzumagern.

Bu saçmalığın bitmesi için gelecek seneyi bekleyemiyorum.
Hoffentlich ist das Jahr bald um.

Çoğunun ömrü 2 seneyi bile bulamıyor.
Die meisten nicht bekommen, sogar zwei Jahre zu leben.

Biz ayrılalı bir seneyi geçti.
Wir haben vor über einem Jahr Schluss gemacht.

Fakat sen ömründen altmış seneyi oğlun Davuda bağışladın.
Aber du hast deinem Sohn David davon 60 Jahre gegeben.”.

Pembe bu seneyi gösteriyor.
Das Rosa ist dieses Jahr.

Kampanyalar için süre limiti iki seneyi aşamaz.
Die zeitliche Beschränkung für Kampagnen darf 2 Jahre nicht überschreiten.

En azından benim bu seneyi tamamlamama izin verdiler.
Aber im Gegensatz zu dir darf ich das Jahr beenden.

Bahçe bu seneyi bırakmış.
Die Bayern-LB hat das Jahr abgehakt.

Marquez, seneyi bir daha yarışabilecek mi, bilemeden bitirdi.
Am Ende des Jahres wusste Marquez nicht, ob er je wieder Rennen fahren würde.