SENIN IÇIN YAPABILECEĞIM - Almanca'ya çeviri

• kann ich was für dich
• für dich tun

Senin için yapabileceğim Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Fakat, korkarım bunlar dışında… senin için yapabileceğim bir şey yok maalesef.
Kann ich leider nichts für Sie tun. Aber ansonsten.

Senin için yapabileceğim en iyi şey olabildiğince hızlı ilerlemekti.
Das Beste, was ich für dich tun kann, ist, so schnell wie möglich weiterzuleben.

Senin için yapabileceğim tek şey bu.
Mehr kann ich nicht für dich tun.

Senin için yapabileceğim bir şey olursa Jake.
Wenn ich etwas für dich tun kann, Jake.

Senin için yapabileceğim birşey var mı?
Kann ich was für Sie tun?

Senin için yapabileceğim en iyi şey, Kendimi Anlamak.
Das Beste was du für dich tun kannst, ist dich selbst zu verstehen.

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
Gibt es etwas, was ich für dich tun kann?

Keşke senin için yapabileceğim bir şey olsaydı.
Ich wünschte, ich könnte dir helfen.

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
Gibt es etwas, was ich für Sie tun kann?

Senin için yapabileceğim bir şey var mı?
Kann ich dir vielleicht irgendwie helfen?

Senin için yapabileceğim bir şey yok.
Dann kann ich für dich nichts mehr tun.

Senin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, haber ver yeter.
Wenn ich noch was für dich tun kann, sag es mir.

Senin için yapabileceğim bir şey olursa lütfen sormaktan çekinme.
Wenn es sonst noch etwas gibt, was ich für Sie tun kann, zögern Sie nicht zu fragen.

Üzgünüm. Senin için yapabileceğim başka bir şey yok, Isabel.
Es gibt nichts mehr, was ich für dich tun kann, Isabel.

Senin için yapabileceğim birşey varsa.
Wenn ich etwas für Sie tun kann.

Senin için yapabileceğim herhangi bir şey olursa, haber ver. Sağ ol.
Wenn ich etwas für Sie tun kann, lassen Sie mich es wissen.

Ve senin için yapabileceğim daha çok şey var. Ve senin de benim için..
Da ist noch viel mehr, das ich für dich tun kann… und du für mich.

büyükanneyle Juliette baledeyken evlerine girmek de dâhil. Senin için yapabileceğim şeyler Marienne.
Ryan arbeitet und Juliette mit Grandma im Ballett ist. Was ich alles für dich tue, Marienne.

Ve sana büyük bir yanlış yaptığımı fark ettim, senin için yapabileceğim iyi bir şey olursa.
ich habe dir so viel Unrecht getan, die Dinge irgendwie wiedergutmachen könnte. dass ich, wenn ich etwas Gutes für dich tun könnte.

Senin için yapabileceğim bir şey yok.
Ich kann nichts für dich tun.