SESLENIYORUM - Almanca'ya çeviri

• ich rufe
• ich spreche
• ich appelliere
• nenne

Sesleniyorum Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bütün okullara sesleniyorum.
Ich rufe alle Schulen.

Tanrım, sana sesleniyorum.
Herr, ich rufe Dich.

Baba sana sesleniyorum.
Vater ich rufe dich!

İçişleri Bakanına sesleniyorum.
Ich rufe den Innenminister an.

Maxın annesi ve babasına sesleniyorum.
Ich rufe Max Eltern und meine Mutter an.

Beş köşeli yıldızın gücüyle sesleniyorum.
Ich rufe die Macht des Pentagramms.

Babee sesleniyorum.
Ich rufe Babe.

Bütün Akgezenlere sesleniyorum!
Ich rufe alle weißen Wanderer!

Ey Tanrım, gündüz sesleniyorum, yanıt vermiyorsun.
Mein Gott, ich rufe bei Tag, doch du gibst keine Antwort.

Eligor, sana sesleniyorum.
Eligor, ich rufe dich!

Yani sessiz çoğunluğa sesleniyorum. Bu kriz döneminde, seslimsiz çoğunluğa.
Ich meine schweigende Mehrheit. In dieser Zeit der Krise rufe ich die menschliche Mehr.

Derinliklerden sana sesleniyorum, ya RAB.
Aus der Tiefe rufe ich zu dir, o Herr.

Ruhumun derinliklerinden sana sesleniyorum Tanrım.
Aus den Tiefen rufe ich zu dir, o Herr.

Şimdi, küçük Johnun içinde olan şeye sesleniyorum.
Jetzt spreche ich zu dem Ding im kleinen John.

Ve ağlayarak Elizabethe sesleniyorum.
Dann rufe ich weinend Elizabeth zu.

Özgürlük adına Rus askerlerine sesleniyorum.
Im Namen der Freiheit appelliere ich an russische Soldaten.

Evet, sana sesleniyorum.
Ja, ich ruf dich an.

Şimdi artık bütün dünyaya sesleniyorum.''.
Aber jetzt spreche ich zur ganzen Welt.".

Dolayısıyla bütün hükümetlere ve büyük şirketlere sesleniyorum.
Deshalb appelliere ich an alle Regierungen und großen Unternehmen.

Ruhumun derinliklerinden sana sesleniyorum Tanrım.
Aus der Tiefe rufe ich zu dir, Herr.