SEVGILIMI - Almanca'ya çeviri

• meine Freundin
• meinen Freund
• meinen Geliebten
• meine Liebste
• meinen Schatz

Sevgilimi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ama çatıda sevgilimi öpmek kadar heyecan verici değil.
Aber nicht so aufregend, wie meine Freundin auf dem Dach zu küssen.

Söyle ona, sevgilimi rahat bıraksın.
Er soll meinen Freund in Ruhe lassen.

Sevgilimi de aldatmak istemiyorum.
Ich möchte meine Freundin doch nicht betrügen.

Bana yardımcı olun lütfen, sevgilimi kaybetmek istemiyorum!
Bitte hilf mir, ich will meinen Freund nicht verlieren!

Sevgilimi görmek istiyorum.
Ich will meine Freundin sehen.

Sen mi bana kızgınsın? Bir hafta içinde önce kardeşimi sonra da sevgilimi kaybettim.
Ich verlor innerhalb einer Woche erst meinen Bruder und dann meinen Freund.

Yalnızca sevgilimi görmeye çalışıyordum,!
Ich wollte nur meine Freundin besuchen!

dairemi arabamı ve sevgilimi kaybettim.
meine Wohnung… mein Auto und meine Freundin verloren.

Carter sevgilimi çaldı.
Carter hat meine Freundin gestohlen.

Yani sana benzeyen… sevgilimi öldürdüm evet.
Also auch wenn ich… Meine Freundin getötet habe.

Ne olursa olsun sevgilimi geri istiyordum.
Wie auch anders: ich wollte meine Freundin zurück.

Kathy, sevgilimi tanırsın, Liz.
Kathy, du kennst meine Geliebte, Liz.

Sevgilimi neden takip ettiğini duymak için sabırsızlanıyorum?
Wieso folgen Sie meiner Freundin?

Ya da sevgilimi geri gönder.
Oder gib sie meiner Liebsten.

Sevgilimi düşünürüm.
Denke mein Geliebter.

Hemen sevgilimi aradım.
Sofort rief ich meinen Liebsten.

Ve dört sarışın bey bana saldırdı arabamı parçalayıp sevgilimi yaraladılar.
Und vier blonde Herren haben mich attackiert… und mein Auto demoliert… und meiner Freundin weh getan.

Rüyamda sevgilimi görmek istiyorum.
Mir träumte, dass ich meinen geliebten.

Fakat ne sevgilimi ne de Baronun aşkını hiç bir yerde bulamadım.
Doch ich fand weder von ihr noch von der Freundin des Barons eine Spur.

Sevgilimi görmem gerek. Luke Collins.
Ich will zu meinem Freund, Luke Collins.