SEYIRCILER - Almanca'ya çeviri

• Zuschauer
• Publikum
• Zuhörer
• Zuschauern

Seyirciler Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sadece taraftar ve seyirciler arasında değil.
Nicht nur unter den Fans und Zuschauern.

Seyirciler olmasını beklemiyorduk.
Publikum hatte ich nicht erwartet.

Seyirciler çılgına dönecek,
Die Zuschauer werden ausflippen

Oyunun sonunda neredeyse tüm seyirciler gözyaşları içindeydi.
Am Ende des Films stehen fast allen Zuschauern Tränen in den Augen.

Haberiniz olsun seyirciler çok boktan.
Das Publikum ist scheiße.

Fakat seyirciler Bingo Martinnin… Jake Cahillın kıçını tekmelediğini görür.
Aber: Was die Zuschauer sehen, ist, dass Bingo Martin.

Diğer tarafta seyirciler.
Zuschauern auf der anderen Seite.

Seyirciler ne olduğunu anlamayacak.
Das Publikum weiß, was eine Taube ist.

Seyirciler çoğu şeyi affeder.
Der Zuschauer verzeiht viel.

Seyirciler anladı. Bana inanmıyorsun, vaktimi boşa harcadığımı düşünüyorsun.
Du glaubst mir nicht, stimmt's? Das Publikum hat's gemerkt.

Biliyordum. Sevgili seyirciler.
Ich wusste es. Verehrte Zuschauer.

Seyirciler vesaire ve pist.
Das Publikum und so weiter.

Konniçiva seyirciler.
Konnichiwa, liebe Zuschauer.

Seyirciler mutlu sonları sever.
Das Publikum liebt Happyends.

Bobby Dagen, seyirciler.
Bobby Dagen, liebe Zuschauer.

Sanki seyirciler yokmuş gibi davranırlar.
Als gäbe es kein Publikum.

Merhaba seyirciler.
Hallo, Zuschauer.

Şey, seyirciler beğenmiş gibiydi.
Nun, das Publikum schien es zu mögen.

hakem, seyirciler.
Schiedsrichter, Zuschauer.

Sevgili seyirciler.
Mein liebes Publikum.