SHAKESPEARE - Almanca'ya çeviri

• Shakespeare
• Shakespeares

Shakespeare Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bence Gloria daha fazla Shakespeare oynamalıydı.
Gloria hätte mehr Shakespeare spielen sollen, finde ich.

Miguel de Cervantes ile William Shakespeare.
Miguel de Cervantes und William Shakespeare.

Ben de sana, dikkatli sürücüler için hazırlanan Shakespeare sonelerini veriyorum.
Lch gebe lhnen Shakespeares Sonette für vorsichtige Autofahrer.

Merhaba, Shakespeare.
Hallo, Shakespeare.

Wiliam shakespeare.
William Shakespeares.

İyi geceler, Shakespeare.
Gute Nacht, Shakespeare.

William Shakespeare.
William Shakespeares.

Evet, Chekhov, Shakespeare, Stomp.
Ja, Tchechow, Shakespeare, Stomp.

Romantik Komedilerde Shakespeare İzleri.
Romantische Komödie auf Shakespeares Spuren.

Shakespeare Sözleri Aşk.
SHAKESPEARE Worte der Liebe.

Başka bir adla gül dediğimiz şey tatlı kokuyor.”- Shakespeare, Romeo Juliet.
Das nennen wir eine rose von einem anderen Namen würde ebenso süß duften.“-Shakespeare, Romeo Julia&.

Shakespeare ne demiş.
Erinner dich an Shakespeare.

Yarı Shakespeare, yarı da ben.
Halb von Shakespeare, halb von mir.

Bunu biliyorum! Shakespeare, değil mi?
Das ist von Shakespeare, nicht wahr? Das kenne ich!

Shakespeare ya da Walt Whitman ya da her kimse onu çekecek kafada değilim.
Aber ich hab keinen Nerv für Shakespeare oder Walt Whitman oder sonst wen.

Shakespeare öğretirdi. Buradaki Teğmen Foxworth, Cambridgede.
Leutnant Foxworth hält Vorlesungen über Shakespeare.

Shakespeare ve şiir dersleri vermeye,
Ich wollte sie für Shakespeare und Poesie begeistern,

Shakespeare işi.
Wie bei Shakespeare.

Bu gibi zamanlarda aklıma Shakespeare gelir ve… Yıldızlarda değil de yazdığı gibi--.
Der schrieb: Das Schicksal liegt nicht… Zeiten wie diese erinnern mich an Shakespeare.

Için deli olurum. Shakespeare, Byron ve T.S.
Lch bin ganz wild auf Shakespeare und Byron und T.