SHELDON - Almanca'ya çeviri

• Sheldon

Sheldon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tamam, Sheldon ve Amyye aşk büyüsü yapıyorum.
Ok, ich werfe einen Liebeszauber auf Sheldon und Amy.

Sheldon ile görüntülü konuşma yapacağım.
Ich mache einen Videochat mit Sheldon.

Bilin bakalım Sheldon ve Amynin nikahını kim kıyacak?
Rate mal, wer Sheldons und Amys Trauung vollziehen wird!

Sheldon, çok durgunsun.
Sheldon, du bist so ruhig.

Sheldon ve Howardla takılmak istemedin mi?
Willst du nicht wieder zu Sheldon und Howard gehen?

Sheldon ve Amy ile olacaksın sanıyordum.
Ich denke, du bist bei Sheldon und Amy.

Hey, Sheldon Cooper diye birini tanıyor musunuz?
Hey, kennt ihr einen Sheldon Cooper?

Çünkü Sheldon ve benim… ortak ilgilerimizden dolayı birbirimizden haberdarız.
Dank gemeinsamer Interessen und Respekt, Weil ich mit Sheldon in Kontakt stehe.

Sheldon ve Amy ile gurur duyuyorum.
Ich bin stolz auf Sheldon und Amy.

Sheldon ile ilgili.
Es geht um Sheldon.

Ender Sheldon Cooper sarılmasından mı alacağım?
Bekomme ich eine der seltenen Umarmungen von Sheldon?

Sheldon, terk etmek demek,
Dich im Stich zu lassen,

Sheldon ile konuştum.
Ich hab mit Sheldon gesprochen.

Sheldon Park Halk Merkezi için bir bağış toplantısı.
Eine Spendenaktion für das Sheldon Park Bürgerhaus.

Bilin bakalım Sheldon ve Amynin nikahını kim kıyacak?
Ratet, wer Sheldons und Amys Trauung vollziehen wird!

Sheldon ve Amyye… ve süper asimetri tezlerinin yayınlanması şerefine içiyoruz. Tamam.
Einen Toast auf Sheldon und Amy und die Veröffentlichung eurer Super-Asymmetrie-Arbeit.

Sheldon ve Howardla takılmak istemedin mi?
Du willst also nicht mehr mit Sheldon und Howard rumhängen?

Sheldon, zaten 4 tabak yedin.
Sheldon, du hattest bereits vier Portionen.

Hayır, hayır, hayır. Sheldon ile başka bir yerde size bol şans dileriz.
Viel Glück mit Sheldon woanders… Nein, nein.

Sheldon, Howard ve Rajı hatırlıyorsun?
Du erinnerst dich an Sheldon, Howard und Raj?