SICILYAYA - Almanca'ya çeviri

• nach Sizilien

Sicilyaya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Libya, Sicilyaya beş yüz kilometre uzaklıkta.
Rund 500 Kilometer von Sizilien entfernt liegt Libyen.

Çoğu ziyaretçi, Sicilyaya ve anakara sahillerine en yakın adalarda vakit geçiriyor.
Die meisten Besucher verbringen ihre Zeit auf den Inseln, die Sizilien und der Festlandküste am nächsten sind.

Romalılar Sicilyaya üçgen şeklinden dolayı‘ Trinacrium adını vermişler.
Sizilien wurde auf Grund seiner dreieckigen Form von den Griechen"Trinacria" genannt.

Sicilyaya gitmen gerekse bile gidip ona pizza getir!
Und wenn Sie bis nach Sizilien laufen. Holen Sie der Lady eine Pizza!

Etiket: Sicilyaya hafta sonu.
Schlagworte: Wochenende Sizilien.

Sicilyaya ne zaman gittin?
Wann warst Du auf Sizilien?

Eğer Sicilyaya gittiyseniz mutlaka Siracusa ve Taorminayı görmenizi tavsiye ediyorum.
Wenn Du auf Sizilien bist, solltest Du unbedingt mal in Taormina und Syrakus vorbeischauen.

Sicilyaya ikinci gezimi.
Die zweite Route auf Sizilien.

Sardinyaya ve Sicilyaya giden feribotlar Salerno Limanından kalkmaktadır.
Fähren nach Sardinien und Sizilien legen am Hafen von Salerno ab.

Sicilyaya ilk gezi.
Die erste Route auf Sizilien.

Piramitler Rumlar Sicilyaya gelmeden önce tarihlendirilebilirdi.
Die Pyramiden konnten datiert werden, bevor die Griechen in Sizilien ankamen.

Geri kalanını Sicilyaya vardığımızda getirisin.
Den Rest kriegst du bei unserer Ankunft in Sizilien.

Ama bence Sicilyaya… gitmeyi planlıyor.
Aber ich glaube, dass er gegen Sizilien ziehen will.

Neden? Çünkü Anna ve ben, sizi almak için Sicilyaya geldik.
Warum? Weil Anna und ich euch aus Sizilien holten.

Pompeiiye veya Sicilyaya.
Oder Sizilien.- Nach Pompeii.

Spartacus ve adamları Sicilyaya gidiyor.
Spartacus und seine Männer bewegen sich auf Sizilien zu.

Durun, Sicilyaya sorayım.
Moment, ich frage Sizilien.

ben hiç Sicilyaya gitmedim.
ich war nie in Sizilien.

Yunanlılar Güney İtalyaya ve Sicilyaya.
Die Griechen in Unteritalien und Sizilien.

Bu yaz Sicilyaya gittik.
Diesen Sommer geht es nach Sibirien.