SIHRI - Almanca'ya çeviri

• Magie
• Zauberei
• Zaubertricks
• Zauberkräfte

Sihri Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Tek ihtiyacım olan biraz Vince sihri.
Alles, was ich brauche, ist ein wenig Vince Magie.

Muhakkak ki o, size sihri öğreten büyüğünüzdür.
Er ist sicher euer Meister, der euch die Zauberei gelehrt hat.

Tabii ki. Hatıraların sihri.
Natürlich. Die Magie von Erinnerungen.

uh, sihri sever misin?
mögen Sie Zauberei?

Bu benim küçük kız kardeşim Ambanın sihri.
Das ist die Magie von meiner kleinen Schwester Amba!

Muhakkak ki o, size sihri öğreten büyüğünüzdür.
Er ist bestimmt euer Ranghöchster, der euch die Zauberei gelehrt hat.

Kimse bana sihri öğretmedi.
Niemand hat mich Magie gelehrt.

Anlaşıldı ki o size sihri öğreten büyüğünüzmüş!
Er ist sicher euer Meister, der euch die Zauberei gelehrt hat!

Yürümek için sihri kullanıyor?
Er benutzt Magie zum Gehen?

Her çocuk sihri sever.
Alle Kinder lieben Magie.

Bu benim küçük kız kardeşim Ambanın sihri.
Das ist die Magie meiner Schwester Amba.

Haklıydın. Bu, sihri yok edecek.
Er wird Magie vernichten. Du hattest recht.

Bu küçük sihri de nereden öğrendin?
Und woher hast du denn diesen kleinen Zaubertrick?

Yani bilmece, bu sihri nasıl yaptıkları?
Das Rätsel lautet, wie klappte dieser Zaubertrick?

Flokinin sihri sayesinde yaraları iyileşmeye başladı.
Aber seine Wunden beginnen zu heilen, Dank Flokis Zauberkräften.

Şu sihri bırak ta beni dinle.
Hör mit der Magie auf und hör mir zu.

Kayıp çocuklar neden sihri yok etmek istiyor ki?
Warum wollen die verlorenen Jungen die Magie vernichten?

Anlıyorum.- Goauldun sihri hakkında bilgi sahibi olmak yasaktır.
Der Zauber der Goa'uld ist verbotenes Wissen.- lch verstehe.

Sana sihri, gizemi… fırsatı veriyorum, Grasshopper.
Das Geheimnis, den Anfang, Grasshopper. Ich übergebe dir die Magie.

Görünüşe göre Karanlık Olanın sihri umduğum kadar iyi değilmiş.
Die Magie des Dunklen war nicht das, was ich erhoffte.