SILAHTIR - Almanca'ya çeviri

• Waffe
• Waffen
• Gewehr

Silahtır Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kelime en güçlü silahtır.
Stärkste Waffe ist das Wort.

Hayır, bahse varım silahtır.
Nein, ich wette, es sind Waffen.

SnO içinde, Poseidon minosun silahtır.
In SnO, Poseidon ist Minos' Waffe.

Dolar ise silahtır.
Der Dollar als Waffe.

Bu korkunun tek kaynağı silahtır.
Ihre einzige Waffe ist der Terror.

Taş ise silahtır.
Stein eine Waffe.

Bu kullanılan silahtır cinayet için katil tarafından.
Dies ist die Waffe, die der Mörder für das Verbrechen verwendet hat.

Para silahtır ama siyaset, tetiği ne zaman çekeceğini bilmektir.
Geld ist eine Waffe, Politik ist zu wissen, wann man abdrückt.

Finans silahtır, politika ise tetiği ne zaman çekeceğini bilmek.
Geld ist eine Waffe, Politik ist zu wissen, wann man abdrückt.

Bir yerde aradığım ilk şey silahtır.
Ich suche auch überall zuerst nach Waffen.

Amerikanın yakıtı silahtır.
Amerika wird durch Waffen angetrieben.

Çünkü onlarda olmayan tek şey bu silahtır.
Gefühle sind das Einzige, was sie nicht haben.

Su hem aygıttır, hem silahtır.
Gas ist eine Waffe und Wasser auch.

üç olayda… kullanılmış olan 32 kalibrelik silah, dün geceki metro… cinayetinde de kullanılan silahtır.
vorigen Mordfällen benutzt wurde, auch letzte Nacht in der Schießerei in einer U-Bahn benutzt wurde.

Barış ve istikrarın sağlanmasında sahip olduğumuz en önemli aletlerden biri de silahtır.
Die Waffe ist vielleicht eins der wichtigsten Werkzeuge des Friedens und der Stabilität, die wir auf der Welt haben.

Silahı tanıdılar! Bu imkansız!
Die haben das Gewehr erkannt. Unmöglich!

Silah yoksa, saygı da yok.
Keine Knarre- kein Respekt.

Silahı bana ver. Stephanie, lütfen.
Stephanie, bitte gib mir das Gewehr.

Sende silah yok!
Du hast keine Knarre.

Ben silah alacağım.
Ich besorge mir eine Waffe.