SILDI - Almanca'ya çeviri

• löschte
• wischte
• abgewischt
• löscht
• löschen
• fegten

Sildi Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

YouTube ise 400den fazla kanalı ve milyonlarca yorumu sildi.
Youtube selbst löschte über 400 Kanäle und Millionen von Kommentare.….

Myspace yanlışlıkla 50 milyon şarkıyı sildi.
Myspace löscht 50 Millionen Songs- aus Versehen.

Eric Trump, tepkilerin ardından tweetini sildi.
Eric Trump löschte den Tweet daher nach einiger Zeit wieder.

Facebook, 2,2 milyar hesabı sildi!
Facebook löscht 2,2 Milliarden Accounts!

Cosby bir süre sonra tweeti sildi.
Mittlerweile löschte Cosby wieder seinen Tweet.

Elon Musk, 8 milyon takipçisi olan İnstagram hesabını sildi.
Elon Musk löscht Instagram-Account mit 8 Millionen Followern- wegen ihr?

Instagram milyonlarca sahte hesabı sildi.
Instagram löscht Millionen Fake-Accounts.

YouTube, Şiddet İçerikli 30 Müzik Videosunu Sildi!
YouTube löscht 30 gewalttätige Musikvideos!

Öyle söylemesi hesabını sildi çünkü kurallar daha yaşlı olması gerektiğini söylüyor.
Saying so bekam sein Konto gelöscht, weil die Regeln sagen, er muss älter sein.

Taze hatıralar hafızada geçmiş olayları sildi.
Frische Erinnerungen löschten vergangene Ereignisse im Gedächtnis.

Ancak, hesap yöneticileri tweeti sildi[…].
Die Account-Manager löschten jedoch den Tweet[…].

Un1, bu mesajı sildi.
Un1 hat diese Nachricht gelöscht.

Kart tamamen temiz veya biçimlendirilmiş sildi çıktı.
Die Karte erschien völlig sauber gewischt oder formatiert werden.

o karşılığında şalla kıçını sildi.
sie hat sich im Gegenzug damit den Arsch gewischt.

Hemen hemen her çalışanın tasarruf planı sildi.''.
Es ziemlich viel planen jeden Mitarbeiter abgewischt Einsparungen.“.

Ve Rab onun gözyaşlarını sildi… böylece yeni kurtarıcı öteki dünyayı görebildi.
Und Gott wischte sich die Tränen aus den Augen, damit der neue Messias das neue Jerusalem sehen konnte.

Ailemin hafızasını sildi ama beni etkilemedi.- Tecrübesi var.
Sie hatte eine Erfahrung damit. Es löschte die Erinnerung meiner Eltern, aber nicht meine.

Aptalca fikirleri aklından sildi ve tezine konsantre oldu.
Sie verdrängte dumme Ideen und konzentrierte sich auf ihre Magisterarbeit.

Ve son 50 yüklemeyi sildi. Sadece sunucuya bağlandı.
Er hat sich eingeloggt und einfach die letzten 50 Uploads vom Server gelöscht.

Evrenin nüfusunun yarısını sildi. Beş yıl önce Thanos.
Vor fünf Jahren hat Thanos die halbe Bevölkerung des Universums ausgelöscht.