SIMPSONUN - Almanca'ya çeviri

• Simpson
• Simpsons

Simpsonun Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu Homer Simpsonun 13.
Dies ist Homer Simpsons 13.

Simpsonun kanı burda.
Hier, Blut von Simpson.

Bu ifadeden sonra jüri, Simpsonun cinayetten iki hafta önce… çektiği bu görüntüleri izledi.
Danach wurde der Jury ein Trainingsvideo gezeigt, das Simpson nur zwei Wochen vor dem Mord aufgenommen hatte.

Cumartesi günü. John ve Betty Simpsonun tek oğlu olan Davidin cenazesi.
Das einzige Kind von John und Betty Simpson, auf dem Friedhof von Green Meadows stattfinden. wird diesen Samstag David Simpson..

Yani cinayetin olduğu gece, Bundy yolunun arkasındayken… Nicole Brown Simpsonun evinin yakınında bir gürültü mü duydunuz?
Und hörten einen Tumult in der Nähe von Ms. Brown Simpsons Wohnung? waren Sie also in einer Gasse hinter dem Bundy Drive In der Mordnacht?

nam-ı diğer Kurt Simpsonun öldürüldüğünü öğrendim.
alias Kurt Simpson, gerade getötet wurde.

Bayan Lopez, işinizi onaylamak için soruyorum, Bay Simpsonun mahallesinde temizlikçisiniz… bu doğru mu?
Sie sind die Haushälterin von Mr. Simpsons Nachbar, ist das korrekt? Ms. Lopez, nur, um Ihren Beruf zu bestätigen,?

Bay Simpsonun da… tehlikede olabileceğini düşündük.
womöglich Mr. Simpson selbst wir besprachen die Situation, und wir waren besorgt, in Gefahr sein könnte, verletzt oder schlimmer.

Bilimadamı… bir tane güzel bir hatun mikroskopik boyutlara küçültülecek ve sonra Bay Simpsonun kalın bağırsağının sonunda buluşacaklar.
Drei Wissenschaftler, darunter eine schöne Frau… werden mikroskopisch verkleinert. Sie treffen sich dann in Mr. Simpsons Dickdarm.

Bir dakika sonra gelseydiniz beni denize atmış olacaklar ve Simpsonun kiraladığı bir tekne ile kaçacaklardı.
Noch eine Minute, und sie hätten mich ins Meer geworfen und wären auf einem Schiff entkommen, das Simpson gechartert hat.

gerçek Stefan ile gerçek Simpsonun asla karşılaşmayacağından emin olacağız.
Wir müssen dafür sorgen, dass der echte Stefan und Simpson sich nie begegnen.

Ama dün, siber ekip Simpsonun birkaç hafta önce'' Caleidoscope'' de şikayet edildiğini buldu.
Aber gestern fand die Cyber-Einheit eine zivile Klage, gegen Simpson ein paar Wochen vor dem Mord, in Caleidoscope.

Wallis Simpsondan beri Baltimoredaki en büyük patlamaydım.
Ich war seit Wallis Simpson die größte Sache, die aus Baltimore kommt.

Ve Kurt Simpsonu vurdun?
Und hast Kurt Simpson erschossen?

Evet, Jessica Simpson ve 90210dan Donna.
Jessica Simpson und Donna aus 90210. Ja.

Resmi'' Bart Simpsona ölüm'' istasyonunuz.
Der offizielle Bart Simpson ist Scheiße"-Sender.

Bart Simpsondan nefret ediyorum!
Ich hasse Bart Simpson!

Dr. Simpsonla ben her şeye hakimiz.
Dr. Simpson und ich haben alles im Griff.

Simpsonu Heisman Ödülünü alırken izledik.
Simpson die Heisman-Trophäe gewann.

OJ Simpsonla hayatımda dört kez karşılaşmışlığım var benim.
Wisst ihr, ich habe O.J. Simpson insgesamt schon vier Mal getroffen.