SINAN - Almanca'ya çeviri

• Sinan
• Signe

Sinan Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sinan- Yazar( Yapı Kredi).
Beliena(Karo), Schriftstellerin.

Sinan: benim babamı tanıyor ki polisler.
Memmingen: Vater ist polizeibekannt.

Sinan eve gelir.
Zinn kommt nach Hause.

Ölüyordun Sinan için.
Sie waren tot für Siligo.

Sinan, orada bir çizgi çizdi, onları orada oturttu.
Und er legite sie da nider, aber er legte sie auf den Boden.

Sinan ikisini de istemiyor.
Syriza will aber beides nicht.

Sinan Cansız via Tumblr WEB.
Naja, wird schon. via Tumblr WEB.

Sinan da korkusundan kaçıp gitti.
Tsalinde ergriff aus Angst ebenfalls die Flucht.

Sinan,'' Her gün buna benzer katliamlar yaşanıyor.
Golan-Massaker:„Solche Vorfälle gab es täglich“.

Sinan:“ Çok kuvvetli” derken?
Terrania:"Zu mächtig?"?

Sinan, hiçbir şey yemiyor.
Uliana isst nichts.

Sinan SEN hakkında.
Schantalle über dich.

Alo, Sinan orada mı?”.
Hallo, ist da Navid?“.

Sinan ve ben takılırdık.
Katinka und ich schwiegen.

Sinan: Bu örgütlü bir hareket mi?
Beamtin: Ist das eine organisierte Aktion?

Sinan Sağ.
Cyan rechts.

Sinan gerekli parayı bir türlü bulamaz.
JAHN kann das nötige Geld nicht aufbringen.

Sinan artık başka bir yerde.
Johanna ist bereits an einem anderen Ort.

İşte Sinan ölme nedeni.
Das ist der Grund, warum Chöre sterben.

Sinan seçilmiş.
Zinn gewählt.