SINAPSLAR - Almanca'ya çeviri

• Synapsen

Sinapslar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü o zehir sinapsları bloke ederek işe yarıyor.
Weil dieses Gift die Synapsen blockiert.

Bu, daha aktif olan sinapsların bilgiyi daha kolay aktarabileceği anlamına gelir.
Das bedeutet, dass aktivere Synapsen Informationen leichter übertragen können.

Bu haberleşme sinaps adı verilen spesifik bağlantı noktalarında gerçekleşir.
Diese Signalübertragung erfolgt in besonderen Kontaktpunkten, den Synapsen.

Retinogeniculate sinaps yüksek bir sürüm olasılığı var ve dolayısıyla kısa süreli depresyon görüntüler.
Retinogene Synapsen haben eine hohe Freisetzungswahrscheinlichkeit und zeigen daher eine kurzfristige Depression.

Ve yetişkinler zaten bu sinapsları iletenleri rafine ettikleri için,
Und da Erwachsene diese kommunizierenden Synapsen bereits verfeinert haben,

Simdi 10 milyon sinaps in hepsine bakabiliriz.
Wir können nun 10 Millionen Synapsen betrachten.

Bir çip 262.144 programlanabilir sinaps diğeri 65.536 öğrenme sinapsı içeriyor.
Ein Chip hat 262.144 programmierbare Synapsen, während der andere 65.536 lernfähige Synapsen enthält.

Sinapsta çiçek açan coşku Paprika marka süt yağı!
Das Milchfett Marke Paprika bringt Synapsen zur Verzückung!

Beyin boyunca her nöron ve sinaps, güzel bir şekilde korunmuş görünüyordu.
Alle Neuronen und Synapsen im gesamten Gehirn sehen sehr schön konserviert aus.

Bu esneklik aynı zamanda sinapsların kendi çevrelerindeki değişikliklere adapte olabilmelerini de sağlar.
Diese Plastizität bedeutet auch, dass sich die Synapsen an Veränderungen in ihrer Umgebung anpassen können.

Elektrik sinapsları daha az yaygındır,
Elektrische Synapsen sind weniger verbreitet,

Elektriksel sinapslarla ilgili çok, çok daha az şey biliyoruz.
Wir wissen viel, viel weniger über elektrische Synapsen.

Buna karşılık, kortiojenik sinaps düşük serbest bırakma olasılığı vardır.
Im Gegensatz dazu haben kortizogene Synapsen eine geringe Freisetzungswahrscheinlichkeit.

DNA sizinle hafıza, sinaps, yapı ve lineerlik ile konuşmaz.
Die DNS spricht nicht im Gedächtnis, den Synapsen, der Struktur oder Linearität mit euch.

Yeni doğan beyninde sinaps sayısı oldukça azdır.
Bei der Geburt ist die Anzahl der Synapsen im Gehirn noch sehr gering.

Kortikogeniculate sinaps, aksine, birkaç sürüm siteleri
Corticogeniculate Synapsen, im Gegensatz dazu, sind einfacher mit wenigen Freisetzungsstellen

Sinapsların yapısı ve işlevi sürekli deneyimleri ve patolojiler yanıt modifiye ediliyor.
Die Struktur und Funktion der Synapsen werden kontinuierlich in Abhängigkeit von Erfahrungen und Pathologien modifiziert.

Sinapsları temizlemeye başladıklarını da düşünebiliriz.
Wir glauben, dass sie sogar anfangen, die Synapsen abzubauen.

Sinapsları aşırı yükleniyor.
Seine Synapsen sind überlastet.

Elektrik sinapsları daha az yaygındır,
Elektrische Synapsen sind weniger verbreitet,