SIRKTE - Almanca'ya çeviri

• im Zirkus
• im Circus

Sirkte Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sirkte kapana kısılmış gibi hissettim.
Die Welt ist ein Zirkus.

Benimle Amerikaya gel, sirkte iş buluruz. Bu çok pahalı.
Komm mit mir nach Amerika und arbeite beim Zirkus. Das ist teuer.

Sirkte de devam edebilirim.
Ich kann mit dem Zirkus mit..

Hatsuyo: Sirkte çalışan genç bir kız.
Kelsey, eine junge Frau arbeitet in einem Zirkus.

Artık sirkte değilim.
Kein Zirkus mehr.

Sirkte çok uzun zaman geçirir.
Eine lange Zeit hat er beim Zirkus verbracht.

Babam sirkte sihirbazdi.
Mein Vater war ein Zauberer.

Sirkte bir gün.
Ein Tag beim Zirkus.

Gölde Sirkte tatildeki çocuklar sirk eğlencesini
Bei Zirkus am Meer erleben Ferienkinder Zirkusspaß

Benim şahit olduğum sirkte hayvan dostu insanlar ve sanatkarlar vardı.
Im Zirkuszelt gab es dann Tiere und Artisten zu sehen.

Kim sirkte eğlence izlemeyi sevmez?
Und wer geht nicht gerne in den Zirkus?“?

Eskiden sirkte çalışıyormuş.
Er war früher beim Zirkus.

Ben çocukken sirkte… bir olay olmuştu.
Als ich klein war, gab es diesen Vorfall in einem Zirkus.

Belki sirkte çalışıyorsun.
Oder sie arbeiten beim Circus.

KASSEL- Kasseldeki Flic Flac adlı sirkte Salı akşamki gösteri sırasında bir kaza meydana geldi.
Im Zirkus Flic Flac hat es am Dienstagabend in Kassel einen Unfall gegeben.

İki sene önce, Sirkte bir Puma vardı ve kaçtı.
Vor 2 Jahren brach ein Puma aus dem Zirkus aus..

Sirkte hayvan terbiyecisi miydi? Bir Mossad gizli ajanı mıydı?
War sie Bärenführerin in einem Zirkus, Geheimagentin der Mossad?

Hiç sirkte çalışmak ister miydin?
Wolltest du je zum Zirkus?

Daha önce sirkte çalışıp çalışmadığını sordu.
Sie hat gefragt, ob du mal in einem Zirkus gearbeitet hast.

Ben sirkte çalışıyorum efendim.
Ich bin beim Zirkus, Sir.