SISTEMIMIZIN - Almanca'ya çeviri

• unser System
• unseres Systems

Sistemimizin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kablolar sistemimizin vazgeçilmez temel parçasıdır buna rağmen onları görmek istemezsiniz.
Kabel sind ein wesentlicher Bestandteil Ihres Systems, aber Sie wollen sie nicht sehen.

Bu, neden pek çok sistemimizin bizi bu kadar çok kötüleştirdiğini açıklıyor.
Dies erklärt, warum so viele unserer Systeme uns so sehr versagen.

Bu özellikler, sistemimizin verilerini diğer sistemlerle entegre etmenizi sağlar.
Mit diesen Funktionen können Sie Daten unseres Systems mit anderen Systemen integrieren.

Ve işte bu bizim sistemimizin çok çok küçük ölçekte nasıl çalıştığıdır.
Genau so funktioniert unser System in einem sehr viel kleineren Rahmen.

Görsel sistemimizin vazgeçilmez bir özelliği.
Eine grundlegende Eigenschaft unseres visuellen Systems.

Demokratik sistemimizin özü olan ordunun sivil kontrolünü baltalıyor.
Es untergräbt die zivile Kontrolle des Militärs, die im Mittelpunkt unseres demokratischen Systems ist.

Bizim sistemimizin güzelliği de burada.
Die schönheit unseres systems ist.

İlk Güneş Sistemimizin durumunda, güneşe yakın her şeyin buharlaşması, Paseki açıklıyor.
Im Falle unseres frühen Sonnensystems wurde alles in der Nähe der Sonne verdampft, erklärt Pasek.

Gliese 876d, güneş sistemimizin dışındadır ve gezegenimizden yaklaşık 15 ışık yılı uzaklıktadır.
Gliese 876 selbst ist kleiner als unsere Sonne und liegt rund 15 Lichtjahren von der Erde entfernt.

Aşağıdaki grafik, Gamification sistemimizin Majesticde 1 Milyon'' rozet'' dağıttığını göstermektedir.
Die folgende Tabelle zeigt, wie unser Gamification-System 1 Million"Badges" auf Majestic verteilt hat.

Nakliye sistemimizin verimliliğini ve kalitesini adımızla garanti etmekteyiz.
Für die Effizienz und Qualität unseres Transportwesens stehen wir mit unserem Namen.

Sistemimizin tanımadığı simgelerden bazıları aşağıda belirtilmiştir.
Unten sind einige Symbole aufgeführt, die vom System nicht erkannt werden.

Yani biyolojik sistemimizin tamamı -beyin ve dünyanın bizzat kendisi- aynı frekanslarda çalışır.
Also arbeitet unser gesamtes biologisches System- das Gehirn und sogar die Erde selbst- auf der gleichen Frequenz.

Kısa bir süre sonra sistemimizin oluşturduğu daha belirgin sipariş teyidini alacaksınız.
Kurz darauf erhalten Sie eine genauere, von unserem System erzeugte Auftragsbestätigung.

Jüpiter, sistemimizin en büyük benefiği.
Das Tessin ist der grösste Nutzniesser unseres Systems.

Kapalı Dönüş Devresi Sistemimizin Enerji Kurtarma Özeliğiyle Daha Fazla Malzemeyi Daha Düşük Maliyetle Yükleyin.
Laden Sie mit der Energierückgewinnungsfähigkeit unseres geschlossenen Schwenksystems zu einem geringeren Preis mehr Material auf.

Yeni forum sistemimizin beta testleri tamamlanmıştır.
Die Testserie für unser neues Trident-System ist abgeschlossen.

Sistemimizin ve alt yapımıza derin bir şekilde inşa edilmiş.
Es ist eng in unsere Systeme und Infrastruktur eingebunden.

Sistemimizin güzelliği hepimizin kazanıyor olmasında.
Das Schöne an unserem System ist, dass alle gewinnen.

Bu gerçekten çok güçlü bir sistem ve iletişim sistemimizin çoğu bundan oluşuyor.
Es ist ein sehr mächtiges System und der Großteil unserer Kommunikation besteht daraus.