SISTINE - Almanca'ya çeviri

• Sixtinische
• Sistine

Sistine Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sistine Şapeli.
Sixtinischen Kapelle.

Emzirebilirsiniz- endişelenmeyin Papa Sistine Şapeli töreninde annelere güven veriyor.
Zögert nicht, stillt sie!": Papst zu Müttern in Sixtinischer Kapelle.

Michelangelo: Sistine Şapeli tavanı( 1508-1512, Rönesans).
Michelangelo: Fresken der Sixtinischen Kapelle(1508-1512, Renaissance).

Sistine Şapelinin bacasında beyaz duman yükseldi Papa seçildi.
Weißer Rauch ist über der Sixtinischen Kapelle aufgestiegen- der Papst ist gewählt.

Sistine Şapelinin güney duvarı, Musa Hikayelerinin resimlerini içerir.
Die Südwand der Sixtinischen Kapelle ist mit Geschichten von Moses verziert.

Michelangelo Buonarroti, Vatikandaki Sistine Şapelinde'' Son Yargı'' olarak ünlüdür.
Michelangelo Buonarroti ist berühmt für das Fresko"Jüngstes Gericht" in der Sixtinischen Kapelle im Vatikan.

Dünyadaki en ünlü fresk Romadaki Sistine Şapelinde'' Son Yargı'' dır.
Das berühmteste Fresko der Welt ist das"Jüngste Gericht" in der Sixtinischen Kapelle in Rom.

Sistine Şapelinin kuzey duvarı, İsa Hikayelerinin resimlerini içerir.
Die Nordwand der Sixtinischen Kapelle ist mit den Geschichten Jesu verziert.

Ve ben Sistine Şapelde Michelangelonun fresklerini gördüğümde tadacağım yücelik duygusunu şimdiden tahayyül edebiliyorum.
Ich freue mich schon darauf, die Fresken Michelangelos in der Sixtinischen Kapelle anzuschauen.

Olimpiyat oyunlarından, Sistine Şapeline kadar.
Von den Olympischen Spielen bis zur Sixtinischen Kapelle.

Sistine Şapeline erken girişin tadını çıkarın,
Genießen Sie den Früh-Eintritt in die Sixtinisch Kapelle, 30 Minuten bevor andere Touristengruppen

Sistine manastırı. Evet!
Die Sixtinische Kapelle.- Ja!

Evet.- Sistine manastırı!
Die Sixtinische Kapelle.- Ja!

Milanonun“ Sistine Şapeli” olarak bilinir.
Es ist bekannt als"Sixtinische Kapelle" von Mailand.

Dakika Vatikan Müzeleri yürüyerek( Sistine Şapeli).
Minuten zu Fuß Vatikanischen Museen(Sixtinische Kapelle).

Sistine capel hariç her yerde fotoğraf çekmek serbest.
Zudem darf man außer in der Sixtinischen Kapelle überall Fotografieren.

Bizde Sistine Şapeli ya da piramitler yok.
Wir haben keine Sixtinische Kapelle oder Pyramiden.

Michelangelo, Sistine Şapelinin açılışını yaptı. 1541.
Michelangelo enthüllt die Sixtinische Kapelle.

Sistine Chapel yakınlarındaki restoranlar.
Restaurants in der Nähe von Sistine Chapel.

Sistine Şapeli değil bu.
Es ist nicht die Sixtinische Kapelle.