SITEDE - Almanca'ya çeviri

• auf der Website
• auf der Seite
• Site
• auf der Baustelle
• Standort
• in der Wohnanlage

Sitede Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ortalama ziyaretçi, sitede ortalama 20: 48 dakika harcıyor.
Der durchschnittliche Besucher verbringt durchschnittlich 20: 48 Minuten auf der Website.

Yani bu demek oluyor ki sitede 1.5 milyon saatlik video var.
Das heißt, dass es rund 1,5 Millionen Videostunden auf der Seite gibt.

Sitede yarım milyon kitap ve yayın var diyor ve katılmıyorum.
Es heißt, es gibt eine halbe Million Bücher und Publikationen auf der Website und ich würde nicht widersprechen.

Hak ihlalinde bulunduğu iddia edilen malzemenin sitede bulunduğunun açıklaması( ürün( ler) URL);
Eine Beschreibung, wo sich das angeblich die Rechte verletzende Material auf der Seite befindet(Artikel URL);

Sitede en popüler markaların ürünleri ile sürekli güncellenen bir kozmetik kataloğu var.
Auf der Website gibt es einen ständig aktualisierten Katalog von Kosmetika mit Produkten der beliebtesten Marken.

Sitede kullanıcılar tarafından geçirilen ortalama süre: 10 dakikalar.
Durchschnittliche verbrachte Zeit der User auf der Seite: 10 minuten.

Belki sitede ne olduğu hakkında hiçbir fikri yoktur.
Vielleicht weiß er nicht, was auf der Website ist.

Sitede radioshema. ru uygun bir seçenek hızlı bulundu.
Eine passende Möglichkeit wurde schnell auf der Seite radioshema. ru gefunden.

Sıradaki Google Analytics reklam fonksiyonları bu Sitede uygulanmaktadır.
Die folgenden Google Analytics-Werbefunktionen wurden auf der Website implementiert.

Sitede mollerden nasıl kurtulur- en etkili yollar.
Wie man Mole auf der Seite loswird- die effektivsten Wege.

saç dökülmesi bu sitede yazılmıştır olarak, durdu!
Haarausfall gestoppt, wie es auf der Website geschrieben wurde!

Ben sitede olmayacak, ancak tam destek için bir telefon numarası vardır.
Ich werde nicht auf der Seite sein, aber es gibt eine Telefonnummer für die volle Unterstützung.

Bu sizin Envato Hesabınızla oturum açarak sitede yeni bir bilet açmak kolaydır.
Es ist leicht, ein neues Ticket auf der Website, indem Sie sich mit Ihrem Envato Konto öffnen.

Oyunlarda kazançlar da sitede'' Bir düello!''.
Verdienste bei Spielen sind auch auf der Seite"Zu einem Duell!".

Ancak, bu sayfa HTML belgelerinin sitede depolanması için kullanılabilir.
Die Seite kann jedoch zum Speichern von HTML-Dokumenten auf der Website verwendet werden.

Bu sayede kullanıcıyı sitede daha uzun süre tutmaktır.
So bleibt der User länger auf der Seite.

Excel yeni bir SharePoint listesi sitede oluşturun.
erstellt Excel eine neuen SharePoint-Liste auf der Website.

Bu maskelerin hazırlanışıyla ilgili tüm detaylar, sitede zaten açıklamıştık.
Alle Details zur Vorbereitung solcher Masken haben wir bereits auf der Seite beschrieben.

Her gün kazananlar, kullanıcı adlarının yayınlandığı ilk 4 karakterle sitede duyurulacak.
Alle Tagesgewinner werden auf der Seite bekanntgegeben, es werden nur die ersten 4 Zeichen der Nutzernamen veröffentlicht.

Birisi birçok sitede benim adıma hesap açmış.
Jemand eröffnete auf mehreren Websites Konten unter meinem Namen.