SIZDEN - Almanca'ya çeviri

• sie
• euch
• ich
• eure
• ihr
• ihnen
• ihre
• ihrer
• eurer
• euer
• euren
• mir

Sizden Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Bu Gorglar neden sizden bu kadar nefret ediyor?
Wieso hassen die Gorgs euch so?

Sizden sadece ufak bir iyilik istiyorum.
Ich will nur einen kleinen Gefallen.

Sizden birkaç kişiye ihtiyacımız olacak.
Wir brauchen ein paar Ihrer Leute.

Sizden bir bok olmaz.
Ihr habt es nicht im Griff.

Şimdi sizden yardım istiyorum.
Jetzt möchte ich Ihre Hilfe.

Ve ben de sizden satın almak istiyorum.
Und ich möchte ihn Ihnen abkaufen.

Sizden izin istemeye geldim.
Ich bitte um Eure Erlaubnis.

Sizden yeni bir hayal istemiyorum.
Ich will keinen neuen Traum.

Jackie sizden bahsetti.
Jackie hat Sie erwähnt.

Dünya sizden nefret ederse şaşırmayın.
Wundert euch nicht, wenn die Welt euch hasst.

Sizden ne güzel çocuklar olur.
Ihr würdet schöne Babys machen.

Sizden yardım istemek için geldim. -Hiç değil.
Keineswegs. Wir brauchen Ihre Hilfe.

Sanırım şans sizden yana, Bay Jung. -Tanrım!
Das Glück ist auf Ihrer Seite. -Gott!

Sizden hemen önce Amerikalılar keşfetmiş bunu.
Die Amerikaner haben es kurz vor Ihnen entdeckt.

Sizin sınıftaki, sizden başka tek siyahi kızdan mı bahsediyorsunuz?
Redet ihr von dem einzigen anderen schwarzen Mädchen in eurer Klasse?

Sizden önce de bir hayatım vardı.
Ich hatte ein Leben vor dir.

Sizden doğacak olan veliaht… iki ülke arasındaki barışı korumamızı sağlayacak.
Zwischen unseren Königreichen sichern. Eure Erben werden den dauerhaften Frieden.

Bunu sizden saklamak isteyen Tachibana değildi.
Nicht Tachibana wollte das vor euch geheim halten.

Sizden değil, Ajan Gibbs.
Nicht Sie, Agent Gibbs.

Ben, sizden sorumlu değilim.
Und ich bin nicht euer Hüter.