SOĞUYOR - Almanca'ya çeviri

• wird kalt
• werden kalt

Soğuyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Kızarmış patatesler soğuyor.
Die Fritten werden kalt.

Sen banyo yapmalısın. Haydi, su soğuyor, inatçı!
Komm, das Wasser wird kalt, du Dickkopf!

Lana, çayın soğuyor.
Lana, dein Tee wird kalt.

Acele et. Kahvaltın soğuyor.
Beeil dich! Dein Frühstück wird kalt.

Hanımefendi, çay soğuyor.
Ma'am, der Tee wird kalt.

O zaman da insanlar soğuyor.
Auch die Menschen werden kälter.

Bedenin… soğuyor ve nefes alamıyorsun.
Dein Körper… wird eiskalt, und man kann nicht atmen.

Yiyecekler soğuyor. Tamam, seni duyuyorum, Nick.
Ja, schon klar, Nick. Das Essen wird kalt.

İzler soğuyor, Stan… özellikle
Spuren erkalten, Stan, insbesondere

Soğuyor. Çabuk olun.
Beeilung, es wird kalt.

Et soğuyor. Servis edebilirsin.
Das Fleisch wird kalt. Servieren Sie.

Birazdan hava kararacak, gittikçe de soğuyor. Daha fazla gücüm kalmadı.
Bald ist es dunkel, und es wird schon kalt.

Çayınız soğuyor, iç Çok teşekkürler.
Danke. Trink deinen Tee, bevor er kalt wird.

Kızartmalar soğuyor, bayan.
Die Spiralpommes werden kalt, Ma'am.

Şu tavuğu da al. Soğuyor.
Und bring das Hähnchen mit, es wird kalt.

Haydi içeri girelim, dışarısı soğuyor.
Komm rein, hier draußen ist es kalt!

geminin normal sıcaklığı gittikçe soğuyor gibi geliyor.
die Normaltemperatur auf dem Schiff scheint mir kälter zu werden.

Yemeğimiz burada ve içkiler soğuyor.
Und die Getränke sind kalt.

Ye hadi, soğuyor.
Es wird kalt. Iss auf.

Servis edebilirsin. Et soğuyor.
Das Fleisch wird kalt. Servieren Sie.