SOFA - Almanca'ya çeviri

• Sofa

Sofa Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Aralarında ise sofa.
Zusammen mit den Sofa.

Buraya‘ sofa denilirdi!
Das nennt man"ein Sofa"!

İnşaat Terimi Olarak Sofa.
Das Sofa in der Baustelle.

SOFA 2P için bir çekyat.
Das Sofa ist ein Sofa-Bett für 2P.

Bu organ işlev bozukluğu“ Sepsis-Related Organ Failure Assessment”( SOFA) skoru olarak adlandırılmaktadır.
SOFA steht für„Sepsis-related Organ Failure Assessment“.

Sof, kendine ne yaptığına bir bak!
Sof, guck dir doch mal an, was du dir hier antust!

Hey, Sof. Benim.
Ich bin's. Hey, Sof.

Sof hamisschak.'' Oyun bitti'' demek.
Sof hamisschak. Das heißt"Game over.

Sof, biraz reggaeton çal!
Sof, spiel etwas Reggaeton!

Okul simgesinde… Sof hamisschak yazdım, oyun bitti'' nin İbranicesi.
Das ist Hebräisch für"Game over". Ich habe ins Wappen reingeschrieben sof hamisschak".

Herşey Babam İçin- Sof Shavua BTel Aviv( 2008).
Alles für meinen Vater| Sof Shavua B'Tel Aviv(2008).

Sofya- SOF, Sofya- Cancún arası uçuşlar için en ucuz havaalanıdır.
Sofia- SOF ist der kostengünstigste Flughafen für Flüge Sofia- Cancún.

Herşey Babam İçin- Sof Shavua BTel Aviv( 2008).
Alles für meinen Vater(Sof Shavua B'Tel Aviv) D/IL, 2008.

Karacadağ, Raman ve Sof dağları Güneydoğu Anadolu Bölgesinin başlıca dağlarıdır.
Die Berge Karacadag, Raman und Sof sind wichtige Berge Sudostanatoliens.

Sofya Havaalanı( SOF)- Bulgaristan.
Sofia Flughafen(SOF)- Bulgarien.

Softa der ki; cennette, huri şarap da varmış.
Der Koran sagt, im Paradies sei Wein.

Sof, bu arada, babanla kısa mesaj konusunu konuşman gerekiyor.
Sof, übrigens, du musst mit deinem Vater über dein Texten reden.

Okul mührüne'' sof hamisschak'' yazdım. Yani ibranice'' oyun bitti'' demek.
Im Schulwappen steht sof hamisschak, was auf Hebräisch"Game over" heißt.

Burası senin için iyi bir yer değil, Sof.
Das hier ist kein guter Platz für dich, Sof.

Senden nefret etmiyordu, Sof.
Sie hat dich nicht gehaßt, Sof.