SOLU - Almanca'ya çeviri

• links
• die Linke
• atme
• linke

Solu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Ve işte bitti! Bir bakayım… Şu şuraya… Solu gevşet, sağı sık.
Und repariert! Mal sehen… Das kommt da hin… Links lösen, rechts anziehen.

çük. İkinci solu alın.
Nehmen Sie die Zweite links.

Biraz daha solu.
Mehr links.

Peki aynı anda sağ ve solu nasıl temizleriz?
Wie kann man in so einem Moment, links und rechts gleichsetzen?

Kolu 45 derece solu çevirin.
Klinke um 45 Grad nach links drehen.

Bu solu güçlendirmeliyiz!
Wir müssen die LINKE stärken!

Kürtler, Türkiye solu, demokratlar, aydınlar,
Die Kurden, die Linken der Türkei, Demokraten,

Yeni dünyanın partizanları- Türkiye solu ve işçi hareketinin bir hikâyesi.
Partisanen einer neuen Welt- Eine Geschichte der Linken und Arbeiterbewegung in der Türkei“.

Sağ ve Solu uzlaştırıyor.
Er versöhnt die Rechten und die Linken.

Bu, solu çürütmüfltür.
Das ist linker Abschaum.

Ben solu tercih ediyorum.
Ich bevorzuge eher"Links".

Sol elimdeydi. Ben solu.
Ich die linke.

İtalyan Solu Çöküyor.
Italiens Linke abgewatscht.

Hayır, onu değil, solu.
Nein, nicht die, die linke.

Solu buluşturdu.
Linke treffen sich.

Geri çekilmiyorlar. Solu çok iyi!
Die Linke hat viel Pep. Keiner weicht zurück!

Solu buluşturdu.
Linke traf sich.

Solu çok iyi! Geri çekilmiyorlar.
Die Linke hat viel Pep. Keiner weicht zurück.

Avrupa solu, meydanı sağa bıraktı.
Europas Linke hat den Rechten das Feld überlassen.

Onu suçlamamalısın. Solu eşim olarak ben seçtim.
Sie trifft keine Schuld. Ich wollte, dass Sol meine Frau wird.