SOMON - Almanca'ya çeviri

• Lachs
• Salmon
• Wildlachs
• Lachse
• Somon

Somon Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sana somon yaptım.
Ich habe dir Lachs gemacht.

Somon balığı.
Lachse fischen.

Somon füme getireyim.
Ich hol geräucherten Lachs.

Abel komünist coğrafyasında ortadan kayboldu. Somon balığı.
Lachse fischen. Abel ist inzwischen untergetaucht in der kommunistischen Welt.

Somon, teşekkürler.
Der Lachs, danke.

Ton balığı akıntıyla aynı yönde yüzer. Çünkü somon akıntıya karşı yüzerken.
Lachs ist das Gegenteil von Thunfisch, denn Lachse schwimmen… mit dem Strom schwimmen.

Ton balığı, somon, çipura ve bir şişe Mersault.
Thunfisch, Lachs, Seebrasse und eine Flasche Mersault.

Her yıl akıntıya karşı yüzer. Bilirsin, somon.
Lachse… schwimmen einmal im Jahr flussaufwärts gegen die Strömung.

Somon güzel görünüyor. Teşekkürler.
Der Lachs sieht gut aus. Danke.

bahsettikleriniz somon!
das sind Lachse!

Naneli hardal sosuyla haşlanmış somon balığı.
Gegarter Lachs in einer Minze-Senfsauce.

Son kez söylüyorum,… Onlar Somon!
Zum letzten Mal, das sind Lachse!

Buzdolabında çok pişmiş somon vardı.
Ich fand Lachs im Kühlschrank, ziemlich verkochten.

Ama galiba somon gördüm.
Aber ich habe Lachse gesehen.

Çok tuhaf. Bunlar somon.
Das ist seltsam… Lachs.

Bunlar balık! Gerçekten somon!
Das sind wirklich Lachse! Fische!

Bezelye çorbası ile somon.
Erbsensuppe und Lachs.

Pençeleriyle iki somon tutan bir mağara ayısı.
Ein Höhlenbär hält zwei Lachsen in den Klauen.

Rengi somon ya da şeftali, Viyana sosisi de olabilir.
Er war lachs- oder pfirsichfarben, oder wie Wiener Würstchen… Kupferbraun.

Su ürünleri uzmanı olarak somon hakkında birkaç şey söyleyeyim.
Als Fischerei-Experte darf ich Ihnen etwas zu Lachsen sagen.