SOMONU - Almanca'ya çeviri

• Lachs
• Lachse
• Salmon
• Wildlachs

Somonu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

detaya dikkat etmeliyim… bir kasabın somonu kesmesi gibi eti kemikten ayırmalıyım.
mit großer Liebe zum Detail… das Fleisch von den Knochen lösen, wie beim Filetieren eines Lachses.

Yakaladığın somonu ringa balığının ağında satıyorsun ve hala her ay,
Du verkaufst den Lachs, den du in deinen Heringsnetzen fängst und löst immer noch jeden Monat den zweiten,

Somonun öyle bir çevrede hayatını sürdürmesinin imkanı yok.
Unter diesen Bedingungen kann der Lachs nicht überleben.

Patates ve somonun tadını çıkarın.
Dann lasst euch die Kartoffelecken und den Lachs schmecken.

Yemekler gelince, tabak'' Somon Steak'' çok lezzetli ve yararlı olarak kabul edilir.
Was die Gerichte angeht, gilt das Gericht"Salmon Steak" als sehr lecker und nützlich.

Somona gerek yok.
Kein Lachs notwendig.

Bu somon, Okhotsk denizinde yakalanmış.
Es ist Wildlachs aus dem Ochotskischen Meer.

Somon pilavını severim.
Ich liebe salmon risotto.

Hanımefendi, bu somonda tavuk tadı var.
Miss, dieser Lachs schmeckt nach Huhn.

Somon, ton balığı ve sardalya.
Wildlachs, Thunfisch, Sardinen.

Susie Somon.
Susie Salmon.

Somon köftesi, elma püresi ve soğan.
Lachs, Apfelmus und Zwiebeln.

Ton balığı, somon, sardalya. Güzel.
Wildlachs, Thunfisch, Sardinen. Okay, das ist gut.

Bay Somon.
Mr. Salmon!

Somonun tadı balığa benziyor.
Der Lachs schmeckt echt wie Fisch.

Havuçlu somon?
Wildlachs mit Babykarotten?

Çok güzelsin, Susie Somon. Evet.
Ja. Du bist wunderschön, Susie Salmon.

Somonla pizza gibi.
So wie Lachs und Pizza.

Harika bir mango soslu somon yaptım.
Ich habe Wildlachs mit angedickter Mangosauce gemacht.

Bu kuzu eti, somon değil.
Das ist Lamm, ding-dong, kein Salmon =Lachs.