SONUCUNU - Almanca'ya çeviri

• Ergebnis
• den Ausgang
• Konsequenzen
• das Resultat
• Folgen
• Ergebnisse
• Konsequenz
• Schlussfolgerung

Sonucunu Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Sonucunu etkileyebilecek bazı önemli adımlar vardır.
Es gibt mehrere wichtige Schritte, die das Ergebnis beeinflussen könnten.

Bu; yeni türlerin ortaya çıkması sonucunu doğuracaktı.
Das Resultat würde die Herausbildung neuer Arten sein.

Araştırmalarının sonucunu 1614 yılında Mundus Iovialis isimli kitabında yayımladı.
Die Ergebnisse seiner Beobachtungen veröffentlichte er 1614 im„Mundus Iovialis“.

Luciana Ben sonucunu görme, muhteşem.
Luciana sah ich das Ergebnis, Fabelhaft.

Herkes soruşturmanın sonucunu beklesin.
Alle würden das Resultat der Untersuchung abwarten.

TCDDnin işçi alımı için yaptığı sınav sonucunu bekleyen işçiler 3 aydır yanıt alamıyor.
TCDD'nin Rekrutierung von Arbeitnehmern warten auf die Ergebnisse der Prüfung 3 seit Monaten keine Antwort.

Bu simülasyonun sonucunu kontrol edebilir miyiz?
Können wir das Ergebnis dieser Simulation kontrollieren?

Koalisyon sözleşmesi sonucunu kötü bir şaka olarak görüyorum.
Ich finde, die Ergebnisse im Koalitionsvertrag sind ein schlechter Scherz.

Kan testi sonucunu ver.
Geben Sie mir das Ergebnis des Bluttests.

Herkes turnuvanın sonucunu beklemek zorundadır.
Gespannt warten alle auf die Ergebnisse des Turniers.

Charlie babalık testinin sonucunu almadı daha.
Charlie hat das Ergebnis des Vaterschaftstests noch nicht.

PDO:: exec() yöntemi bir SELECT deyiminin sonucunu döndürmez.
PDO: :exec() gibt nicht die Ergebnisse eines SELECT Statements zurück.

İndirme Sonucunu.
Das Download Ergebnis.

Ancak, verilen demografik, Letonya seçimlerin sonucunu belirler çoğunlukla insanlar için emeklilik yaşı.
Aber angesichts der demographischen Daten, Ergebnisse der Wahlen in Lettland sondern vor allem Menschen im Rentenalter.

X^2( hemen bu işlemin sonucunu görecektiniz: 16).
X^2(man sieht sofort das Ergebnis dieser Operation: 16).

Rusya: Japonya 2. Dünya Savaşının sonucunu kabullenmeli.
Russlands Außenminister: Japan sollte Ergebnisse des 2. Weltkrieges anerkennen.

Ancak, önce basit bir anten yap Kharchenko, sonucunu geldi.
Allerdings zuerst eine einfache Antenne Kharchenko, kam Ihr Ergebnis.

Gastroschisisli yenidoğanların sonucunu tahmin etmek.
Vorhersage der Ergebnisse von Neugeborenen mit Gastroschisis.

Böylece bu motorların sonucunu karşılaştırabilirsiniz.
So dass Sie das Ergebnis dieser Motoren zu vergleichen.

Ama şimdi herkes gibi biz de soruşturma sonucunu bekliyoruz.
Wir werden wie alle anderen die Ergebnisse der Polizei abwarten.