SORGULAMAK - Almanca'ya çeviri

• befragen
• verhören
• hinterfragen
• Befragung
• in Frage stellen
• abfragen
• vernehmen
• anzweifeln
• Hinterfragen ist
• ein Verhör

Sorgulamak Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Onu sorgulamak için mi?
Damit ihr ihn verhören könnt?

Kendi rüyalarımı sorgulamak istemiyorum.
Ich möchte meine eigenen Träume nicht anzweifeln.

Onu sorgulamak isteyebilirim.
Ich will ihn befragen.

Şimdi polisler onu sorgulamak istiyor.
Die Polizei will ihn vernehmen.

Nasıl geldiğini sorgulamak istemiyorlar.
Sie wollen nicht hinterfragen, woher es kommt.

O zaman mevcut durumu sorgulamak zorundayız.
Dann müssen wir Ihre aktuelle Situation abfragen.

Onu sorgulamak için tutuyoruz.
Wir halten ihn zur Befragung fest.

Sizi sorgulamak istememiştim. Özür dilerim.
Entschuldigung. Ich wollte Sie nicht in Frage stellen.

Sorgulamak her zaman iyidir!
Hinterfragen ist immer gut!

Ponton, Raymond Larocqueu sorgulamak istiyorum.
Ponton, ich will diesen Raymond Larocque verhören.

Çocuk cinselliğini sorgulamak.
Die Sexualität des Kindes anzweifeln.

Kraliçe Chin-kuang hâlâ onu sorgulamak istiyor.
Königin Chin-kuang will ihn noch befragen.

Bir tür soyguna bulaşmış ve polis onu sorgulamak istiyor!
Die Polizei will ihn vernehmen.

ALTAYLI: Herşeyi sorgulamak gerekiyor.
Haslauer: Man muss alles hinterfragen.

Onları doğru şekilde sorgulamak nasıl?
Wie kann man sie richtig abfragen?

Yani onu sorgulamak için getirmemiz gerekiyor.
Also müssen wir ihn zur Befragung herholen.

Sorgulamak için.
Für ein Verhör.

J Rnin otoritesini sorgulamak istemem… Çünkü burada bir yöneticileri var.
Ich möchte nicht J R's Autorität in Frage stellen… weil sie einen Verwaltungsleiter haben.

Sorgulamak iyidir.
Hinterfragen ist gut.

Seni tek başlarına sorgulamak istediler.
Die wollten dich allein verhören.