SORGUYA - Almanca'ya çeviri

• verhören
• befragen
• Abfrage
• zur Befragung
• zur Rechenschaft
• ins Kreuzverhör
• vernehmen
• befragt
• verhört
• fürs Verhör
• zur Vernehmung
• Suchanfrage

Sorguya Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Beni silahla sorguya çeken adama mı?
Der Kerl, der mich mit gezogener Waffe befragen wollte?

Dedektif Jazmine Gumedenin ortadan kaybolmasıyla ilgili seni sorguya alıyoruz.
Im Zusammenhang mit dem Verschwinden von Detective Jazmine Gumede. Wir müssen Sie vernehmen.

Bay Karp onu mahkemede sorguya çekecek.
Mr. Karp wird sie vor Gericht ins Kreuzverhör nehmen können.

İkinci yan tümceyse yalnızca tablo veya sorguya başvuruda bulunur.
Die zweite Klausel bezieht sich nur auf die Tabelle oder Abfrage aus.

Ama onu sorguya çağıracağım.
Aber ich hole sie zur Befragung.

Sorguya hazır mısın?
Bereit fürs Verhör?

Onu sorguya götürün.
Bringt sie zur Vernehmung.

O zaman onları sorguya alabiliriz. İçlerinden birinin dövmesi varsa.
Wenn eine ein Tattoo hat… Können wir sie verhören.

Ya da tüm futbolcuları sorguya alabilirsiniz.
Oder Sie können alle Football-Spieler befragen.

Bunu öğrenene kadar öğrencileri sorguya çekmeliyim.
Ihre Schüler vernehmen, bis wir den Täter ermittelt haben.

İkinci tümce yalnızca tablo veya sorguya başvurur.
Die zweite Klausel bezieht sich nur auf die Tabelle oder Abfrage aus.

Mike Ross bu sabah sorguya götürüldü.
Mike Ross wurde heute Morgen zur Befragung abgeholt.

Eğer seni sorguya alırlarsa, bu mektup hakkında tek kelime bile etme.
Sollte man Sie verhören, erwähnen Sie den Brief mit keinem Wort.

Sorguya göre filtreleme yaparsanız, tüm anonim sorguların sonuçlardan çıkarılacağını unutmayın.
Beachten Sie, dass beim Filtern nach Suchanfrage alle anonymen Suchanfragen aus den Ergebnissen weggelassen werden.

Jamie, Cassieyi herkesten iyi tanıyordu. Onu tekrar sorguya çekebilirsin bence.
Jamie kannte Cassie besser als sonst jemand, deshalb solltest du sie vielleicht noch mal befragen.

Tablolar/Sorguların altında, alanı içeren tablo veya sorguya tıklayın.
Klicken Sie unter Tabellen/Abfragen auf die Tabelle oder Abfrage, die das Feld enthält.

Bir gün beni sorguya aldılar.
Eines Nachts wurde ich zur Vernehmung geholt.

Verilerinizi sorguya veya URLye göre filtrelemek toplamları etkileyebilir.
Das Filtern Ihrer Daten nach Suchanfrage oder URL kann sich auf die Gesamtzahlen auswirken.

Onu orada iyice sorguya çekebilirim.
Da kann ich ihn richtig verhören.

Yoksa daha önce Musaya sorulduğu gibi siz de peygamberinizi sorguya çekmek mi istiyorsunuz?
Wolltet ihr euren Gesandten befragen, wie Moses vordem befragt ward?