SOROS - Almanca'ya çeviri

• Soros
• Sorros

Soros Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Soros:'' Brexit finansal krizi hızlandırdı''.
George Soros„Brexit hat eine Finanzmarktkrise entfesselt“.

Soros, Budapeştedeki Ofisini Kapatıyor.
Soros-Stiftung schließt Büro in Budapest.

Soros:'' 2008deki kriz yeniden yaşanacak''.
George Soros:"Die Finanzkrise von 2008 wiederholt sich gerade".

Soros, Yunanistanın hem AB üyeliğinden hem de Euro Bölgesinden çıkmasını önerdi.
Aggelidis empfiehlt Griechenland den Austritt aus Euro und EU.

Soros: ABD
George Soros: China

Sorosa bakılırsa'' Dünya ekonomisinin yeni bir şerife ihtiyacı'' vardı.
Soros:„Die Welt braucht ein neues Finanzsystem“.

SOROS: Euro krizini çözecek üç faktör.
Soros: Wie sich die Euro-Krise lösen lässt.

Sorosun altının artık güvenli liman olmadığını söylediği Şub.
George Soros warnt: Gold ist kein sicherer Hafen mehr.

Her şey, Sorosun dediği gibi gelişir.
Die Zeit läuft davon, wie Soros betont.

Sorosun kim olduğu malum?
Soros, wer ist eigentlich Soros?.

Sorosun Türkiyede de aktif olduğu biliniyor.
Dass Soros auch in Österreich aktiv ist, ist offenkundig.

George Sorosun bilip, bizim bilmedigimiz bir şey mi var?
Weiß George Soros also etwas, was der Rest von uns nicht weiß?

Sorosun para cezası onaylandı.
Urteile Soros zu Geldstrafe verurteilt.

Sorosun da adı geçmişti.
Da wurde der Name Soros genannt.

Sorosun kendisi Quantum fonunun yönetiminde bulunmamaktadır.
Soros selbst ist nicht einmal im Vorstand des Quantum Fund.

Sorosun kendisi Quantum Fonunun yöneticiler listesinde bile görünmüyor.
Soros selbst ist nichtmal im Vorstand von Quantum Fund.

George sorosun türkiyeye gelmesi.
George Soros geht nach Japan.

George SOROS ve Açık Toplum Enstitüsü.
George Soros und sein Open Society Institute.

Sorosun da adı geçiyor.
Auch der Name Soros kreist herum.

Sorosa bakılırsa'' Dünya ekonomisinin yeni bir şerife ihtiyacı'' vardı.
Weltwirtschaftsforum Soros:„Die Welt braucht ein neues Finanzsystem“.