SPDNIN - Almanca'ya çeviri

• SPD

Spdnin Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Nahlesin istifası: SPDnin sorunu ne?
Nahles-Rücktritt: Was passiert mit der SPD?

SPDnin iktidarda kalması Polonya için kötü haber.
Dass die SPD an der Macht bleibt, ist für Polen eine schlechte Nachricht.

E kadar SPDnin üye sayısı bir milyonu aşmış olacaktı.
Zählt die SPD eine Million Mitglieder.

SPDnin çöküşü gerçekten hazin.
Die SPD ist wirklich dem Untergang geweiht.

SPDnin en uzun soluklu genel başkanlığını ise Willy Brandt( 1964-1987) yapmıştı.
Vorsitzender der SPD war Willy Brandt von 1964 bis 1987.

Ama SPDnin zaten kaybedecek bir şeyi yok.
Die SPD hat nichts mehr zu verlieren.

Schulzun SPDnin başına geçmesiyle yıllarca imkansız olan şey şimdi mümkün gibi görünüyor.
Nach dem Aufstieg von Schulz in der SPD scheint dennoch das über Jahre Unmögliche möglich zu sein.

SPDnin üye sayısı ise toplam 463 bin 723e yükseldi.
Damals erreichte die SPD ein Hoch von 463.723 Mitgliedern.¹.

SPDnin gençlik örgütü harekete geçiyor.
Die Jugendorganisation der SPD wehrt sich.

E kadar SPDnin üye sayısı bir milyonu aşmış olacaktı.
Zählte die SPD eine Million Mitglieder.

SPDnin hakkını vermek lazım tabi.
Da muss ich der SPD recht geben.

SPDnin bu yeteneği olmayan bir başbakan adayıyla başarılı olacağını düşünenler varsa, yanılıyor” dedi.
Wer glaube, dass die SPD erfolgreich einen Kanzlerkandidaten ohne ökonomische Kompetenz aufstellen könne, der irre, sagte er.".

SPDnin rengi kırmızı,
Die Parteifarbe der SPD ist rot,

Bu nedenle SPDnin ve Yeşillerin vaatlerini inandırıcı bulmuyorum'' dedi.
Und deshalb warnen wir vor SPD und Grünen.".

Saksonyada SPDnin oy oranı yüzde 7.7ye kadar düştü.
Die SPD in Sachsen hat 7,7% erreicht.

Bugün SPDnin genel merkez binasının adıWillyBrandtHaustur.
Heute heisst die Zentrale der SPD Willy Brandt Haus.

Denilebilir ki bu SPDnin son şansıdır.
Dies scheint aber die letzte Chance der SPD zu sein.

Maliye Bakanlığı da Olaf Scholzla birlikte SPDnin eline geçiyor.
Das Finanzministerium hält die SPD mit Olaf Scholz.

Denilebilir ki bu SPDnin son şansıdır.
Denn das ist die letzte Chance für die SPD.

Siyasi bir misafir olarak, SPDnin Ulaştırma Politikası sözcüsü katıldı.
Als politischer Gast war der Verkehrspolitische Sprecher der SPD erschienen.