SPRINGSTEEN - Almanca'ya çeviri

• Springsteen

Springsteen Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Çünkü U2yla, Tom Petty ve Springsteenle çalışmıştım. Herkes rockn roll yapacağımı sanıyordu.
Weil ich mit U2, Tom Petty und Springsteen arbeitete. Alle denken, dass ich Rock'n' Roll mache.

Ama Springsteeni daha çok babalarınız dinler.
Aber Springsteen, den hört sich eher euer Dad an.

O zamanlar sanıyordum ki Bruce Springsteenin kendisi cevaptı… ve tek yapmam gereken, sözleriyle yaşamaktı.
Ich dachte damals, Bruce Springsteen wäre die Antwort und ich müsste nur nach seinen Worten leben.

Springsteeni çok severim.
Ich liebe Springsteen.

Bunu yapmak hoşuna gidiyor ama, o Springsteendeki gibi giyinmeyi de seviyor. Bir saniye, bekle?
Er hat mal Springsteen geliebt und sich angezogen wie er. Bereit?

Bruce Springsteenin de içinden otomobil geçen bir şarkısı var.
Auch Bruce Springsteen ist in seinen Liedern mit dem Auto unterwegs.

Working on a Dream Bruce Springsteenin 24üncü albümü olma özelliğini taışıyor.
Mit"Working On A Dream“ veröffentlichte Bruce Springsteen am 23. Januar sein 24. Album.

Bruce Springsteenin'' Blinded By The Light'' şarkıs.
Bruce Springsteen ist in"Blinded By The Light" sehr präsent.

Bruce Springsteenin yeni albümü“ Wrecking Ball” Mart ayında yayınlanıyor!
Neues Bruce Springsteen Album“Wrecking Ball” erscheint im März!

Hayır, Bruce Springsteeni.
Nein, Bruce Springsteen.

Aşkı. Springsteeni.
Springsteen. Die Liebe.

Springsteeni hala severim.
Ich mag ihn immer noch.

Bunu Springsteenin sahnesini kuran adamdan almıştık.
Der Typ, der sie uns verkauft hat, war Roadie bei Springsteen.

Beyinlerimizi sakinleştirmek için Bruce Springsteenin ya da sevdiğimiz başka bir şarkıcının sözlerine ihtiyacımız yok.
Wir brauchen nicht das nächste Lied von Taylor Swift oder Bruce Springsteen, um unseren Verstand zu beruhigen.

Bruce Springsteeni genel af için dünyayı dolaşmaya ikna ettik,
Tracy Chapman und Bruce Springsteen auf eine Welttournee für Amnesty zu bringen,

Tracy Chapman ve Bruce Springsteeni genel af için dünyayı dolaşmaya ikna ettik, bu müthiş bir deneyimdi.
Tracy Chapman und Bruce Springsteen auf eine Welttournee für Amnesty zu bringen, und das war eine großartige Erfahrung.

Bildiğim tek adım Springsteenin…'' Dancing in the Dark'' videosunda yaptığı adımdı.
In dem Video Dancing in the Dark" machte. Aber der einzige Schritt, den ich kannte, war der den Springsteen.

Springsteen çocukları salıncaktayken kaydediyor.
Damit Springsteen Platten aufnimmt, Kinder weiterschaukeln.

Springsteen için bilet aldım.
Ich habe Karten für Springsteen.

Springsteen yine yola çıktı.
Springsteen ist wieder auf Tour.