STADYUMLAR - Almanca'ya çeviri

• Stadien
• Fußballstadion

Stadyumlar Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Stadyumlar vatandaşların hizmetinde.
Stadtwerke im Dienste der Bürger.

Stadyumlar ve spor eğitim merkezlerinin inşası dikkat çekmek için.
Zur Pflege der Bau von Stadien und Sport Schulungszentren statt.

Marsilya, Paris, Lens, Saint-Etienne ve Toulousedaki stadyumlar elden geçirildi.
Die Stadien in Lens, Marseille, Paris, Saint-Etienne und Toulouse wurden modernisiert.

Şu anda sadece Milan, Roma ve Torinodaki stadyumlar uluslararası kriterlere uyuyor.
Derzeit würden jedoch nur die Stadien in Mailand, Rom und Turin internationalen Standards genügen.

Şu anda sadece Milan, Roma ve Torinodaki stadyumlar uluslararası kriterlere uyuyor.
Derzeit entsprechen nur die Stadien in Mailand, Rom und Turin den internationalen Standards.

metrolar, stadyumlar ve santraller inşa eden bir müteahhit?
U-Bahnen, Stadien und Kraftwerke einen Landsitz bei São Paulo?

Bu takım, protokol şefi olarak atanan Hartmut Nevries ile stadyumlar ve hakemlerle ilgilenilmesinden sorumlu Hans Lang ile tamamlanmıştı.
Vervollständigt wurde das Team durch den Protokollchef Hartmut Nevries sowie den Verantwortlichen für die Stadien und die Betreuung der Schiedsrichter, Hans Lang.

Yaklaşık 8 stadyumun dağıtım belgeleri bizde.
Wir haben mit acht Stadien Lieferverträge.

Stadyumların inşaatı ve tadilatı beklenenden daha pahalıya patladı.
War teurer als erwartet. Der Bau und Umbau der Stadien.

Güney Afrika daki 10 adet Dünya Kupası stadyumunun tamamı Osram a ait enerji-verimli lambalarla aydınlatıldı.
Alle zehn Stadien der Fußballweltmeisterschaft in Südafrika sind mit energiesparender Lichttechnologie von Osram ausgestattet.

Araştırma Siteleri Spor Stadyumları Toplu Taşıma Fabrikalar
Forschungsstellen Sport Stadien öffentlicher Transport Fabriken

Stadyum kapasiteleri 33.000 ile 80.000 arasında değişmektedir.
Die Kapazität der Stadien liegt zwischen 80.000 und 33.000.

Güney Afrikadaki üç resmi stadyumun gerçek sahnelerinin ve seslerinin tadını çıkarın.
Genießen Sie authentische Szenen und Sounds der drei offiziellen Stadien in Südafrika.

Büyüleyici Atmosferler: Rusyadaki 12 stadyumun tamamı FIFA World Cup™ güncellemesinde yer alıyor*.
Packende Atmosphäre: Alle 12 russischen Stadien sind im FIFA World Cup™-Update* vertreten.

Artık tüm stadyumlarda bunlardan var.
Alle Stadien haben sie heute.

Kapalı devre kamera sistemleri stadyumlara girdiğinde, şiddet dışarıya taşındı.
Als die Videoüberwachung in den Stadien Einzug hielt, verlagerte sich die Gewalt nach draußen.

Bu iki stadyum en az 30 bin kişilik kapasiteye sahip olmak zorunda.
Beide Stadien sollen je über eine Kapazität von 30 000 Plätzen verfügen.

İstanbulda Stadyumlara Ulaşmanın En Kolay Yolu.
Der einfachste Weg, um die Stadien in Istanbul zu erreichen.

Kuzeydoğu stadyumları: Recıfe,
Stadien im Nordosten, Recife,

Tap sayıcıları, konserlerde, stadyumlarda, eğlence yerlerinde, kişi sayısının sayılması için sıklıkla kullanılır.
Tap Zähler werden häufig als Counter Counter bei Konzerten, Stadien, Vergnügungsteilen, um die Anzahl der Menschen zu zählen.