STANFORDA - Almanca'ya çeviri

• nach Stanford

Stanforda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Stanforda kabul edildin. Hey, hey!
He, du bist in Stanford drin!

En yakın arkadaşımın Stanforda birlikte gittiği çocuğa benziyorsunuz.
Sie sehen aus wie der Typ, mit dem mein bester Freund in Stanford war.

Lydia Stanforda girerken hiç bir problem yaşamayacak.
Lydia wird problemlos in Stanford reinkommen.

Galiba Stanforda girememek… Ashleyle ilişkisindeki güç dengesini bozdu.
Ich fürchte, die Absage aus Stanford störte das Kräftegleichgewicht in ihrer Beziehung zu Ashley.

O zaman Stanforda kabul edildiğini gösteren bir kayıt neden yok?
Warum gibt es dann keinen Nachweis, dass Sie jemals in Stanford zugelassen wurden?

Stanforda… gideceğim ya?- Ocak mı?
Januar?- Wenn ich nach Standford gehe?

Çünkü Stanforda gidiyor. Kız çok akıllı olduğunu sanıyor.
Sie hält sich für toll, weil sie in Stanford ist.- Ja.

Ame Stanforda gittiğini söyledi.
Ame sagte, du warst in Stanford.

İlginçtir, Stanforda vardığında beni aramasını veya mesaj atmasını bekliyordum.
Interessant ist, dass ich erwartete, er würde simsen oder anrufen, wenn er in Stanford ankommt.

Bunu Stanforda nasıl yaparmışım?
Wie konnte ich das Stanford antun?

Ame Stanforda gittiğini söyledi.
Ame sagte, Sie waren in Stanford.

Benimle Stanforda gelmeni istiyorum.
Komm mit mir. Stanford.

Conorun, Stanforda kabul dosyalarını sildim.
Ich löschte Connors Annahme von Stanford.

Stanforda beraber gitmiştik.
Wir waren zusammen in Stanford.

Evet. Stanforda gitmek için büyük bir yelkenli bursu kazanmıştın, değil mi?
Du bekamst ein Segelstipendium für Stanford, oder?- Ja?

Sonra Stanforda girmeyi umuyorum.
Und dann hoffentlich Stanford.

Yaşında Stanforda kayıt olmuş.
In Stanford eingeschrieben mit 15.

Bizi Stanforda gidebilmek için terk ettiğin gece, değil mi?
Das ist die Nacht, in der du uns wegen Stanford sitzen gelassen hast, nicht wahr?

Daha sonra 2008de Stanforda taşınmadan önce Princeton Üniversitesinde ders verdi.
Danach lehrte sie an der Princeton University, bevor sie 2008 nach Stanford wechselte.

Stanforda kabul edilmişim.
Ich wurde bei Stanford angenommen.