STANFORDDA - Almanca'ya çeviri

• in Stanford

Stanfordda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Yıldır Stanfordda ders veriyor!
Er unterrichtete 44 Jahre in Harland!

Oğulları ise Stanfordda eğitim görmüştür.
Seine Söhne sind gebildet durch Stanford.

Yeni bir uzman için Stanfordda.
Er führt gerade Ferngespräche nach Stanford, wegen neuer Spezialisten.

Evet, bilgisayar bilimleri doktoramı Stanfordda yaptım.
Ja, ich machte meine Doktorarbeit in Informatik an der Stanford.

Şu an Stanfordda 3 adet burs programı yönetiyorum,
Ich leite drei Gemeinschaftsprogramme an der Stanford Universität und es ist sehr schwierig reinzukommen

Serbest kalmak… ve doğum günümü arkadaşlarımla kutlamak istiyorum. Stanfordda son senem olduğu için.
Damit ich noch einen Geburtstag mit meinen alten Freunden feiern kann. Da es mein letztes Jahr hier ist, hätte ich gern Hafturlaub.

Kardeşim intikam almak için yanıma gelmeden önce Stanfordda hukuk okuyordum.
Ich habe in Stanford Jura studiert als mein Brüder kam und mich zu holen und wir unsere Rache bekamen.

kendisi buralarda bir yerlerde, Stanfordda onun altında çalıştı.
David Kelley, der da draußen irgendwo rumrennt, bei ihm in Stanford studiert.

Northwestern Stanforddan daha yakın, biliyorum.
Ich weiß, dass Northwestern näher ist als Stanford.

Stanfordun ne kadar pahalı olduğunu biliyor musun?
Hast du irgendeine Ahnung davon, wie teuer Stanford ist?

STANFORD ÜNİVERSİTESİ Selam.
Universität stanford hey.

Sanırım Stanford Üniversitesinden Alexise gelen karar mektubu. Ne?
Ich denke, das ist Alexis' Antwortbrief der Stanford University. Was?

O zaman Princetona, Stanforda… veya Columbiaya git.
Dann geh nach Princeton oder Stanford oder an die Columbia.

Stanford Teksasa karşı.
Stanford gegen Texas.

Sen Stanford Blatchsin ve bunu biliyorsun.
Du bist Stanford Blatch, das weißt du.

Marisol, Stanforda gitmek için on kutu satmalisin.
Marisol, du musst für Stanford zehn Schachteln verkaufen.

Vücut o kadar narindi ki Stanfordun tek yapması gereken… pakedini açıp toza bastırmaktı.
Die Mumie war so brüchig, dass Stanford nur das Leinen abnehmen und sie zu Staub zerstampfen musste.

O zaman Princetona, Stanforda veya Columbiaya git. -Ara vermek istiyorum.
Dann geh nach Princeton oder Stanford oder an die Columbia.

Stanforda girdiğimde… kendimi gelecekte bu şekilde hayal ediyordum.
Wie denn das? Als ich mich in Stanford einschrieb, hatte ich mir so in etwa mein Leben vorgestellt.

Eylülde. Stanfordun sonbaharda güzel olduğunu söylüyorlar.
Im September. Stanford soll im Herbst wunderschön sein.