STEIN - Almanca'ya çeviri

• Stein

Stein Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Stein ile olan bağlantın çift yönlü değil mi?
Deine Verbindung mit Stein, geht in beide Richtungen, oder?

New York Sözleşmesinin II Böylece, Stein/ Jonas Schlosser,
II des New Yorker Übereinkommens so, Schlosser in Stein/ Jonas,

Stein an der Donau tanıtımı Stein an der Donau ile ilgileniyor musunuz?
Sie interessieren sich für Stein an der Donau?

Stein Ajansının gerçek iletişim bilgileri mi bu?
Das sind die richtigen Kontaktdaten für die Stein Agentur?

Stein Ajanstan Bay Sandersonla mı görüşüyorum acaba?
Ist das Mr. Sanderson von der Stein Agentur?

Öyleyse eğer Stein ile birleşip etrafa alevler saçmak tüm zamanların en çok'' sola atması'' olacak.
Denn ich bin ziemlich sicher, mit Stein zu verschmelzen und zufällig in Flammen aufzugehen,- klingt wie das Unattraktivste aller Zeiten.

Theater heute'' dergisi,'' Alman tiyatrosunda, Stein ile birlikte, yeni bir kuşak ortaya çıkıyor'' diye yazdı.
Die Zeitschrift Theater heute verkündete, dass mit Stein„eine neue Generation im deutschen Theater“ erschienen sei.

Laboratuvarı patladıktan sonra Martin Steini gördüm. Yanımdan geçip gitti.
Ich habe Martin Stein in der Nacht, in der S.T.A.R. Labs in die Luft ging, gesehen.

Steini geri alamazsak Rusya böyle mi olacak yani? Mutlulukla Captain.
Captain. Das wird mit Russland passieren, wenn wir Stein nicht befreien können.

Ve bir nedenden dolayı Steini kurtaramazsak da… o hâlde yapılması gerekeni yapacağım.
Dann mach ich das, was getan werden muss. Und wenn wir's nicht schaffen, Stein rauszuholen.

Steini tanımıyordun bile.
Du kanntest Stein doch kaum.

Profesör Steini zehirleyen sendin, Garth, öyle değil mi?
Garth, Sie haben Professor Stein ermordet?

Paul bana Seymour Steini anlatmana gerek yok.
Seymour Stein müssen Sie mir nicht verkaufen.

Steinin nasıl göründüğünü bile bilmiyorum.
Ich weiß nicht einmal, wie Stein aussieht.

Doleac ve Steinin iPod reklamları üç ana boyutta değişti.
Die iPod-Anzeigen zu Doleac und Stein variiert entlang drei Hauptdimensionen.

Steinin yanıtı şöyle.
Darauf antwortet Stein.

Yaşlıyı, yarı insan Adam Steini seviyorsun sen.
Du liebst den verrückten, alternden Untermenschen Adam Stein.

Bu gölge Martin Steine ait.
Dieser Schatten gehört zu Martin Stein.

İşte bu yüzden Vostok onu kırmadan evvel Steini geri almamız gerekiyor.
Und deshalb müssen wir Stein befreien, bevor Vostok ihn brechen kann.

Asıl plân Steini kurtarmaktır.
Der Plan ist, Stein zu retten.