SUÇLUYOR - Almanca'ya çeviri

• beschuldigt
• die Schuld
• wirft
• verantwortlich
• klagt
• bezichtigt
• anhängen
• beschuldigen
• werfen
• beschuldigte
• klagen

Suçluyor Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Roan,'' Meachum'' isminde birini suçluyor.
Roan beschuldigt jemanden namens Meachum.

Ve bunun için beni suçluyor.
Und will es mir anhängen.

kralın silahşörler üzerindeki ölümünü suçluyor!
macht die Musketiere für den Tod des Königs verantwortlich!

Erdoğan, Merkeli teröristleri desteklemekle suçluyor.
Erdoğan wirft Merkel vor, Terroristen zu unterstützen.

Rusya Batıyı iki yüzlülükle suçluyor.
Russland klagt den Westen mit Doppelmoral an.

Zira hepsi birbirini suçluyor, kendilerini değil.
Weil sie einander beschuldigen, aber nicht sich selbst.

Callaghan, Kreii suçluyor.
Callaghan gibt Krei die Schuld.

Çünkü insanlar seni suçluyor.
Man beschuldigt Sie!

Ve bunun için beni suçluyor.
Und sie will es mir anhängen.

Olay nedeniyle Maduro, Kolombiya ve Amerikayı suçluyor.
Maduro bezichtigt Kolumbien und die USA.

İsyancılar ise Ukrayna ordusunu suçluyor.
Die Aufständischen machen die ukrainische Armee verantwortlich.

NATO Genel Sekreteri, Rusyayı INF Anlaşmasını ihlal eden füzeler yaratmakla suçluyor.
NATO-Generalsekretär wirft Russland vor, Raketen zu bauen, die gegen den INF-Vertrag verstoßen.

Bu kelimeleri okurken suçluyor veya gözlemliyor musunuz?
Beschuldigen Sie oder beobachten Sie, während Sie diese Worte lesen?

Birçok Fransız taraftar sizi oyunculara karşı çok katı ve eleştirel olmakla suçluyor.
Viele Franzosen werfen Ihnen vor, zu streng und kritisch zu sein.

Bu sefer koca da anneyi suçluyor.
Der Mann gibt auch der Mutter die Schuld.

Şimdi de Dünya onu suçluyor.
Und jetzt beschuldigt die Erde ihn.

Birçok insan Hong Kongdaki sorunlar için beni ve ABDyi suçluyor.
Viele machen mich und die Vereinigten Staaten für die Probleme in Hongkong verantwortlich.

Erdoğan, Merkeli teröristleri desteklemekle suçluyor.
Erdogan wirft Merkel vor, Terroristen zu unterstützen.

Evet çünkü kız kardeşi yazar Klosteri suçluyor.
Weil die Schwester Kloster, den Autor, beschuldigte.

O yapmadı. Herkes onu suçluyor.
Er hat nichts getan. Alle beschuldigen ihn.