SUDA - Almanca'ya çeviri

• im Wasser
• Suda
• ins Wasser

Suda Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

İçi Hindistan cevizi dolu çuvalları birbirine bağlayıp atarsan… suda yüzer.
Wir binden Säcke voller Kokosnüsse zusammen und werfen sie ins Wasser.

Mesele değil. Chelsea hala suda.
Chelsea ist noch im Wasser.

Ne? Ve şimdi sadece güvercin suda kendi başına Tanksız.
Was? Und jetzt tauchst du alleine ins Wasser, ohne Sauerstoffflasche.

Onu tankerin yanındaki suda buldum.
Ich fand es im Wasser neben dem Tank.

Merhaba Tkaçeva. Neden suda değilsin sen?
Grüß dich, Tkacheva… Was ist mit dir? Ab ins Wasser!

Evet, suda.
Ja, im Wasser.

diğer kedi ırklarının aksine suda yüzmekten hoşlanır.
gehen im Gegensatz zu anderen Katzen gerne ins Wasser.

Mavi şimdi suda.
Blau ist jetzt im Wasser.

Bunların iki- taşınan ve suda çözünür.
Beide, der Taufende und der Täufling ins Wasser.

Key Köprüsü yakınlarında suda bulduk.
Sie wurde im Wasser nahe der Key Bridge gefunden.

Zevkle zıplar suda.
Sie hüpfen vergnügt ins Wasser.

Sahte ölümler, suda araba.
Vorgetäuschte Tode, Auto im Wasser.

Yüzme bilmeyen bir turist denize düşer, suda çırpınırken bağırmaya başlar.
Französischer Tourist, fällt ins Wasser, kann nicht schwimmen, schreit.

Bir öğrenci onun cesedini suda buldu. Trajikti.
Es war tragisch. Eine Schüler fand ihre Leiche im Wasser.

Bu şeyi daha birkaç saattir suda bekletiyordum.
Ich habe das nur wenige Stunden ins Wasser gelegt.

Suda devriye geziyorlar, Joe.
Sie patrouillieren auf dem Wasser, Joe.

Sonra erkek kardeşler suda yüzecekler. Cylon katliamı için bombaları yerleştirecekler.
Dann schwimmen die Brüder durchs Wasser, um Bomben für die Zylonen zu legen.

Suda iş yapmam.
Ich mache nichts mit Wasser.

Ya da suda yürümedikleri mi?
Oder auf dem Wasser liefen?

Hadi ama şimdi suda bana işkence mi edeceksin?
Kommen Sie schon, wollen Sie mich jetzt mit Wasser foltern?