SUNDAY TIMES - Almanca'ya çeviri

• Sunday Times

Sunday times Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

Evet, Sunday Times.
Die Sunday Times. Ach ja.

Ocak 2019 yılında Times 417,298 tirajı vardı ve Sunday Times 712.291.
Im Januar 2019 The Times hatte eine Auflage von 417.298 und The Sunday Times 712.291.

Çetin denizler ve kötü hava koşulları, Sunday Times dünya turu yarışındaki… dört yarışmacıyı devre dışı bıraktı.
Raue See und Unwetter beendeten für vier potenzielle Weltumsegler die Regatta der Sunday Times.

Öğrenci deneyimi için yılın Üniversitesi( The Times ve The Sunday Times İyi Üniversiteler Rehberi 2015).
Universität des Jahres für Studentenerfahrung(The Times und The Sunday Times Good University Guide 2015).

Yılları arasında, aralarında Sunday Times, The Independent
Von 1990 bis 1999 arbeitete Fielding als Journalistin und Kolumnistin für verschiedene Londoner Zeitungen, darunter die Sunday Times, The Independent

Yılında, Times ve Sunday Times Rupert Murdochın tarafından Thomson tarafından satın alınmış News International.
Im Jahr 1981, The Times und The Sunday Times wurden von Thomson von Rupert Murdochs gekauft News International.

Sunday Times önemli ölçüde daha yüksek tirajı Times
Die Sunday Times hat eine deutlich höhere Auflage als die Zeiten,

En Buna izin baskı oda personeli Times ve Sunday Times yarı yarıya azaltılmalıdır.
Dies ermöglichte Druckraum Hauspersonal bei der Times und der Sunday Times auf die Hälfte reduziert werden.

London Sunday Times göre.
Nach Angaben der Londoner Sunday Times.

Yılında Sunday Times tarafından.
Aus einem Interview mit The Sunday Times, 2014.

Bu kitap insanların yaşamlarını değiştirecek.- Sunday Times.
Ein Buch, das das Leben verändert."Sunday Times.

Son bölümde gözyaşlarıma hâkim olamadım.” Sunday Times.
Beim letzten Kapitel hatte ich Tränen in den Augen."-- Sunday Times.

Sunday Times: IŞİD, Avrupada saldırılar gerçekleştirmeyi planlıyor.
Sunday Times“: IS bildet Terroristen für Anschläge in Europa aus.

İngiliz Sunday Times gazetesi İngilteredeki en zengin 1000 kişiyi açıkladı.
Die britische Zeitung"London Sunday Times" hat die 1.000 reichsten Briten ermittelt.

Sunday Times: El- Kaide şu anda ne oranda bir tehdit?
Sunday Times: Wie bedrohlich ist Al-Qaeda jetzt?

Guardian, Sunday Times ve Ecologist dahil olmak üzere çeşitli İngiltere gazetelerinde yazdı.
Er hat für verschiedene britische Zeitungen geschrieben, darunter Guardian, Sunday Times und Ecologist.

The Sunday Times“ Çok henüz düşük bir fiyata konsol kalitesinde eğlence”.
The Sunday Times„Unterhaltung in Konsolenqualität zu einem Bruchteil des Preises“.

The Sunday Times“ Çok henüz düşük bir fiyata konsol kalitesinde eğlence”.
The Sunday Times"Console qualitativ hochwertige Unterhaltung zu einem Bruchteil des Preises".

Lisansüstü İstihdam için Yılın Üniversitesiyiz- Times ve Sunday Times İyi Üniversite Rehberi 2018.
Wir sind die Universität des Jahres für Hochschulabsolventen- The Times und Sunday Times Good University Guide 2018, 2019.

The Sunday Times( 1 Mart 1992) Ermeni askerleri bölgeden kaçan yüzlerce aileyi katletti.
The Sunday Times(1. März 1992) Armenische Soldaten töten Hunderte flüchtender Familien.