SUNMASI - Almanca'ya çeviri

• anbieten
• vorlegen
• präsentieren
• einreichen
• bereitzustellen
• liefern
• anbietet

Sunması Turkce kullanımına örnekler ve bunların Almanca çevirileri

C-U2, çok yüksek kalitede görüntüler sunması ve kullanımı kolay olması nedeniyle yenilikçi.
C-U2 ist innovativ, da es Bilder sehr hoher Qualität liefert und einfach zu verwenden ist.

Xiaominin Dünya Kupasının başladığı gün kitle fonlaması platformunda futbol sunması tesadüf mü?
Ist es ein Zufall, dass Xiaomi am Starttag der Weltmeisterschaft Fußball auf der Crowdfunding-Plattform präsentiert?

Bu bakımdan Komisyonun gerekli öneriler ile birlikte bir rapor sunması uygun olacaktır.
Es ist daher angezeigt, dass die Kommission einen entsprechenden Bericht zusammen mit den erforderlichen Vorschlägen vorlegt.

Sorun, televizyonun bize eğlendirici temalar sunması değil.
Problematisch am Fernsehen ist nicht, dass es uns unterhaltsame Themen präsentiert.

video kanıtı sunması gerekecek.
Fotos oder Videobeweise bereitstellen.

Kazananlar ödüllerini almadan önce geçerli bir kimlik sunması istenebilir.
Die Gewinner können aufgefordert werden, einen gültigen Ausweis vorzulegen, bevor sie ihren Preis erhalten.

çoğu kez ücretsiz eğlence sunması için bir fırsattır.
oft kostenlose Unterhaltung anzubieten.

Öğrencilerin final projesini sunması veya konuyu kavradığını göstermesi için kolay bir yol sağlayın.
Bieten Sie Schülern eine einfache Möglichkeit, ein abgeschlossenes Projekt einzureichen oder ihr Verständnis zu demonstrieren.

Eşit eğitim fırsatları sunması gereken demokratik bir ülkede olmamalı.”.
Es sollte nicht in einem demokratischen Land geschehen, das gleiche Bildungschancen bieten soll.".

Bu brokerların şunları sunması gerektiğine inanıyoruz.
Wir glauben, dass die diese Broker sollte bieten.

tür yardımlar sunması gerektiği.
welche Art von Hilfe Eltern bieten sollte.

atölye çalışmaları kendi araştırma sonuçlarını sunması bekleniyor…[-].
auf internationalen Konferenzen und Workshops erwartet zu präsentieren…[-].

Beytesta havuzu şimdi Tanrının, yasadan kurtuluş yolunu sunması için kullanılır.
Der Teich von Bethesda soll uns nun Gottes Weg der Befreiung von dem Gesetz zeigen.

belki de adanın sunması gereken en büyük armağan, rahatlamadır.
ist vielleicht das größte Geschenk, das die Insel zu bieten hat, Entspannung.

Bloğunuzun daha sorunsuz ve verimli çalışmasına yardımcı olmak için 45.000den fazla ücretsiz eklenti sunması.
Das System bietet mehr als 45.000 kostenlose Plugins, damit Ihr Blog reibungsloser und effizienter läuft.

Bir ERP sisteminin neleri sunması gerektiğini kendinize hatırlatın.
Überlegen Sie sich, was ein ERP-System bieten sollte.

Ve“[ Dostunuz] hükümetin evrensel sağlık hizmeti sunması için daha yüksek vergi ödeyecek mi?”.
Und"Würde[Ihr Freund] zahlen höhere Steuern für die Regierung universellen Gesundheitsversorgung zur Verfügung zu stellen?".

Bu güvenilir bir araç değildir ve size değerli bir şey sunması muhtemel değildir.
Dies ist kein vertrauenswürdiges Tool und bietet Ihnen wahrscheinlich nichts Wertvolles.

Bu konudaki en büyük ironi ise Wixin Uygulama Marketinde ücretsiz Sohbet Kutusu uygulaması sunması.
Die größte Ironie ist, dass Wix eine kostenlose Chat Box in App-Markt zur Verfügung stellt.

misafirlere sıcak bir atmosfer sunması.
den Gästen ein warmes Ambiente geboten wird.